Traducción de la letra de la canción İzmir - Kahraman Kılınç, Haluk Levent

İzmir (original)

Her yerinde gozyaslarim var bu sehrin
Korfezinde martilar denize âsik
Guz gelince yalnizlik sarar bu sehri
Yollarinda yapraklar dala hasret
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Bir cikmazin icinde kalmis gibiydim
Kac kere inandim bosa cikti sevincim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Kis gelince yalnizlik sarar bu sehri
Vedalasan gozler yagmura yolcu
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
«Ahmet Piristina Anisina…»

İzmir (traducción)

Tengo lágrimas por todas partes, esto es mágico.
Los marcianos en la bahía están expuestos al mar.
Cuando llega el otoño, la soledad envuelve esta magia
Las hojas en los caminos anhelan el campo
Aquí lo encontré, aquí lo perdí
Me sentí como si estuviera atrapado en un cigarro
Cuántas veces he creído en la alegría de besar
Yo era como cuadros de caramelo rasgados
O me das la espalda o me atas en el mar
Estoy de acuerdo, IZMIR soy yo
Devuélvemelo o átame al mar
Estoy de acuerdo, IZMIR soy yo
Cuando se trata de soledad, la soledad envuelve esta magia.
Adiós ojos a la lluvia
Aquí lo encontré, aquí lo perdí
Yo era como cuadros de caramelo rasgados
O me das la espalda o me atas en el mar
Estoy de acuerdo, IZMIR soy yo
Devuélvemelo o átame al mar
Estoy de acuerdo, IZMIR soy yo
«Ahmet Piristina Anisina…»