Traducción de la letra de la canción Dancing Elephant - Kakkmaddafakka

Dancing Elephant (original)

Red pen
Writing a letter to a
Good friend
I’m lucky I’ve met her
She’s Dancing Elephant
Hiding from the keepers that are working in the zoo
She’s amazing
Good in jest
I’ve found my love now
Oh yes
It takes a lot to impress my girl
Cause she’s my only world
The pen is red
A blue bus
I’m heading for the city
And I need Gus
I can tell you he’s not pretty
He’s ugly, very ugly duck
Running 'round in circles, chasing bubblegum on his tail
He’s amazing
Good to fly
He’s one of my best friends
I don’t know why
It takes a lot to impress my friend
To make you smile again
The bus is blue
See the lightning
See the lightning
See the lightning
See the lightning
White calendar
Is talking to his neighbour
Like my friend, he surrender
I can see that he’s not happy
You know there’s a war going on,
Bombing you is elephant, the elephant of the world
It’s amazing how stupid people can be
Just imagine the people just like you and me
Takes a lot to impress the world
That you’re my only girl, the pen is red
The bus is blue
The world is white
The pen is red

Dancing Elephant (traducción)

boligrafo rojo
Escribir una carta a un
Buen amigo
tengo suerte de haberla conocido
ella es elefante bailando
Escondiéndose de los cuidadores que trabajan en el zoológico
Ella es alucinante
Bueno en broma
He encontrado mi amor ahora
Oh sí
Se necesita mucho para impresionar a mi chica
Porque ella es mi único mundo
el bolígrafo es rojo
un autobus azul
me dirijo a la ciudad
Y necesito a Gus
Puedo decirte que no es bonito
es un pato feo, muy feo
Corriendo en círculos, persiguiendo chicle en su cola
Él es asombroso
bueno para volar
es uno de mis mejores amigos
no sé por qué
Se necesita mucho para impresionar a mi amigo
Para hacerte sonreír de nuevo
el bus es azul
ver el relámpago
ver el relámpago
ver el relámpago
ver el relámpago
calendario blanco
esta hablando con su vecino
Como mi amigo, se rinde
Puedo ver que no es feliz
Sabes que hay una guerra en marcha,
Bombardearte es elefante, el elefante del mundo
Es increíble lo estúpida que puede ser la gente
Solo imagina a las personas como tú y como yo
Se necesita mucho para impresionar al mundo
Que eres mi única chica, la pluma es roja
el bus es azul
el mundo es blanco
el bolígrafo es rojo