Traducción de la letra de la canción Games - Kakkmaddafakka

Games (original)

They always told me I was meant to be
A special guy with abilities
I tempted making people play my game
I even made you good your love for me
I made you see the possibilities
My corny way comes natural to me
I’ve been playing games
I’ve been playing games over again
I never thought that I’d be lonely again
I’ve been playing games
I’ve been playing games over again
Now you don’t react the same
Don’t react the same as you did then
Why don’t you tell me that you hate me again?
Tell me that you hate me again
I’m the one who lost the fight
Well, I’ll make sure to bring the others down
I’m the one who lost the fight
Well, I’ll make sure to bring you down with me tonight
I’m the one who lost the fight
But I’ll make sure to bring the others down
I’m the one who lost the fight
But I’ll make sure to bring you down with me tonight
Now, I see you’ve got a happy life
It makes me sad and that is no surprise
Seeing others doing well is not my style
I used to know your home abilities
I knew you wasn’t used to me
I know you don’t, but you took back the key
Now I’ve been playing games
I’ve been playing games over again
I never thought that I’d be lonely again
Now I’ve been playing games
I’ve been playing games over again
Now you don’t react the same
Don’t react the same as you did then
Why don’t you tell me that you hate me again?
Tell me that you hate me again
I’m the one who lost the fight
Well, I’ll make sure to bring the others down
I’m the one who lost the fight
Well, I’ll make sure to bring you down with me tonight
I’m the one who lost the fight
But I’ll make sure to bring the others down
I’m the one who lost the fight
But I’ll make sure to bring you down with me tonight
Over again
I never thought that I’d be lonely again
I’ve been playing games
I’ve been playing games over again
I never thought that I’d be lonely again

(traducción)

Siempre me dijeron que estaba destinado a ser
Un chico especial con habilidades.
Tuve la tentación de hacer que la gente jugara mi juego
hasta te hice bueno tu amor por mi
Te hice ver las posibilidades
Mi manera cursi me sale natural
he estado jugando juegos
He estado jugando juegos otra vez
Nunca pensé que volvería a estar solo
he estado jugando juegos
He estado jugando juegos otra vez
Ahora no reaccionas igual
No reacciones igual que entonces
¿Por qué no me dices que me odias otra vez?
Dime que me odias otra vez
Yo soy el que perdió la pelea
Bueno, me aseguraré de derribar a los demás.
Yo soy el que perdió la pelea
Bueno, me aseguraré de llevarte conmigo esta noche.
Yo soy el que perdió la pelea
Pero me aseguraré de derribar a los demás.
Yo soy el que perdió la pelea
Pero me aseguraré de traerte conmigo esta noche
Ahora, veo que tienes una vida feliz
Me pone triste y eso no es sorpresa
Ver a otros hacerlo bien no es mi estilo
Solía ​​​​conocer tus habilidades en el hogar
Sabía que no estabas acostumbrado a mí
Sé que no, pero recuperaste la llave.
Ahora he estado jugando
He estado jugando juegos otra vez
Nunca pensé que volvería a estar solo
Ahora he estado jugando
He estado jugando juegos otra vez
Ahora no reaccionas igual
No reacciones igual que entonces
¿Por qué no me dices que me odias otra vez?
Dime que me odias otra vez
Yo soy el que perdió la pelea
Bueno, me aseguraré de derribar a los demás.
Yo soy el que perdió la pelea
Bueno, me aseguraré de llevarte conmigo esta noche.
Yo soy el que perdió la pelea
Pero me aseguraré de derribar a los demás.
Yo soy el que perdió la pelea
Pero me aseguraré de traerte conmigo esta noche
Otra vez
Nunca pensé que volvería a estar solo
he estado jugando juegos
He estado jugando juegos otra vez
Nunca pensé que volvería a estar solo