| My mama always told me: If you’re in trouble, always run
| Mi mamá siempre me decía: si tienes problemas, siempre corre
|
| My papa always said to me: I never ever gonna carry the gun
| Mi papá siempre me decía: nunca jamás voy a llevar el arma
|
| But heyhey, I’ve seem them wear those shoes, and them hats
| Pero hey hey, he visto que usan esos zapatos, y esos sombreros
|
| With them clothes and them guns,
| Con esa ropa y esas armas,
|
| I wanna be cool, I wanna be bad
| Quiero ser genial, quiero ser malo
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original G Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, un G original Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original G, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, una G original, así que vamos, por favor dame tu dinero, o te disparo con mi arma
|
| My country always told me: Get an edu-education
| Mi país siempre me decía: Consíguete una educación
|
| My older brother said the same, but neither of us got the patience
| Mi hermano mayor dijo lo mismo, pero ninguno de nosotros tuvo la paciencia
|
| (So listen up!)
| (¡Así que escucha!)
|
| If you want an extraordinary life, it calls for extraordinary needs
| Si quieres una vida extraordinaria, requiere necesidades extraordinarias
|
| Fulfilling by gambling high my extraordinary dreams
| Cumpliendo jugando alto mis sueños extraordinarios
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original
| Oh, un original
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, un original, así que vamos, por favor dame tu dinero, o te disparo con mi arma
|
| Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Por favor dame tu dinero, o te disparo con mi arma
|
| So I’m collecting bottles because I am so poor
| Así que estoy coleccionando botellas porque soy muy pobre.
|
| They say I should get a job, but then I have to work, so…
| Dicen que debería conseguir un trabajo, pero luego tengo que trabajar, así que...
|
| But then I have to work, so…
| Pero luego tengo que trabajar, así que...
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original
| Oh, un original
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, quiero ser un gangsta. |
| Ooh, an original, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, un original, así que vamos, por favor dame tu dinero, o te disparo con mi arma
|
| Please give me your money! | ¡Por favor dame tu dinero! |