Traducción de la letra de la canción Saviour - Kakkmaddafakka

Saviour (original)

She’s confused.
She’s got a hundred thousand feelings
swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
and then springtime in New York.
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
She confused, cause for the first time in her life
she’s free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She’s not drawn to a particular scene
And somewhere inside she’s starting to sence
that life should be more than following trend
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
Why don’t you save that girl?
You!
Why don’t you save that girl?
Oh.
Can’t someone save that girl?

Saviour (traducción)

Ella está confundida.
Ella tiene cien mil sentimientos
nadando a través de su cabeza
Tropezando alrededor de sus veinte años
entre cortados y afterparty
Nada más que una chica genial, cariño.
Nada más que una niña mimada, cariño.
Hermano mayor, hermanita, madrastra genial, padrastro genial
4 semanas París,
y luego la primavera en Nueva York.
¡Vaya!
Ella necesita un salvador.
Y el salvador puedes ser tú
¿Por qué no salvas a esa chica?
Señor…
¡Vaya!
Ella necesita un salvador.
¿Puedes ser tú su héroe?
Ella confundió, porque por primera vez en su vida
ella es libre de hacer lo que quiera
(Lo que ella quiera, lo que ella quiera)
Pero ella no lleva un sueño en particular
No se siente atraída por una escena en particular.
Y en algún lugar dentro de ella está empezando a sentir
que la vida debe ser más que seguir la tendencia
¡Vaya!
Ella necesita un salvador.
Y el salvador puedes ser tú
¿Por qué no salvas a esa chica?
Señor…
¡Vaya!
Ella necesita un salvador.
¿Puedes ser tú su héroe?
¿Por qué no salvas a esa chica?
¡Tú!
¿Por qué no salvas a esa chica?
Vaya.
¿Alguien no puede salvar a esa chica?