Traducción de la letra de la canción This Love - Kakkmaddafakka

This Love (original)

My safety net is broken
You burn it to the ground
My neighbours have all woken
Afraid of all the sound
It takes two to be dangerous
Let’s see who can be craziest
My love, you push me to the ground
I say it’s loving fun
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Yeah, you drive me crazy
With thoughts I can’t control
You push me to my limit
Where I never thought I’d go
Oh yeah, you drive me crazy
It’s you I can’t control
My love left a million times
But I forgive you all your crimes
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du

This Love (traducción)

Mi red de seguridad está rota
Lo quemas hasta el suelo
Mis vecinos se han despertado
Miedo de todo el sonido
Se necesitan dos para ser peligroso
A ver quién puede estar más loco
Mi amor me empujas al suelo
Yo digo que es divertido amar
Dices «soy el océano»
Y yo soy como el viento
Pedaleamos juntos
No sé dónde comienza
Eres más oscuro que el azul profundo
Soy la tormenta que viene
Dos fuerzas chocando
Y nadie ganará
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida (Oooh)
du du du du du du
Du du du du du du du du du
Sí, me vuelves loco
Con pensamientos que no puedo controlar
Me empujas a mi límite
Donde nunca pensé que iría
Oh, sí, me vuelves loco
Eres tú a quien no puedo controlar
Mi amor se fue un millón de veces
Pero te perdono todos tus crímenes
Dices «soy el océano»
Y yo soy como el viento
Pedaleamos juntos
No sé dónde comienza
Eres más oscuro que el azul profundo
Soy la tormenta que viene
Dos fuerzas chocando
Y nadie ganará
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida
Porque este amor
Puede durar toda la vida (Oooh)
(Este amor)
du du du du du du
(Este amor)
Du du du du du
(Este amor)
du du du du du du
(Este amor)
Du du du du du