Traducción de la letra de la canción Brave New World - Kalandra

Brave New World (original)

Close your eyes and sleep
Ignore all the burdens that you keep
Come whatever may
They could never harm you anyway
Stirrings in the wind
Resonates a whisper from within
Warnings from afar
Telling you to heed the Morning Star
Waking from The Dream
Witnessing the smoke that's rolling in
The end is what you fear
The scent of embers lingers in the air
It`s like a web
There is no escape from
It’s got you trapped
And you long for freedom
Every wish, every dream was granted
Never knowing what they demanded
You see the wall how it's getting higher
You want to fight but you're all divided
It’s not a world everyone can thrive in
Is this the world we were meant to grown in?
Somebody tell me where are we going?
A brave new World will Rise
If We do not act upon its Lies
Hold your tongues No More
Learn from All The Ones who came before
Catch the Wind and fight the Storm
Through the Fury We're holding on
Take your Time but not too long
Make it worth the Time you own
You woke a Fire Inside of Me
Fanned the Flame and made it Breathe
You woke a Fire Inside of Me
Inside of Me
Inside of Me...

Brave New World (traducción)

Cierra los ojos y duerme
Ignora todas las cargas que guardas
Venga lo que sea
Ellos nunca podrían hacerte daño de todos modos
Agitaciones en el viento
Resuena un susurro desde dentro
Advertencias desde lejos
Diciéndote que prestes atención a la estrella de la mañana
Despertar del sueño
Presenciando el humo que está rodando
El final es lo que temes
El olor de las brasas permanece en el aire.
es como una web
No hay escape de
te tiene atrapado
Y anhelas la libertad
Cada deseo, cada sueño fue concedido
Sin saber lo que exigieron
Ves la pared como se hace más alta
Quieres pelear pero estás dividido
No es un mundo en el que todos puedan prosperar
¿Es este el mundo en el que estábamos destinados a crecer?
¿Alguien me dice adónde vamos?
Un mundo nuevo y valiente se levantará
Si no actuamos sobre sus Mentiras
Mantenga sus lenguas no más
Aprende de todos los que vinieron antes
Atrapa el viento y lucha contra la tormenta
A través de la furia estamos aguantando
Tómese su tiempo, pero no demasiado
Haz que valga la pena el tiempo que posees
Despertaste un fuego dentro de mí
Avivó la Llama y la hizo Respirar
Despertaste un fuego dentro de mí
Dentro de mi
Dentro de mi...