Traducción de la letra de la canción Ensom - Kalandra

Ensom (original)

Du er kjølig bak et lukket sinn
Er det bare jeg som ikke slipper inn?
I byen er du natteravn
Er det bare jeg som ikke finner fram?
Jeg ville bare si ifra
Du kan snakke med meg om alt, er du ensom?
Finnes mange grunner til å bli
Men hvis ingen av dem strekker til, vær snill å si no
Ooh ooh
Har du noen å være med?
Ooh ooh
Har du noen å dele med?
Så ofte jeg tenkte på
Om jeg skulle bli eller om jeg skulle gå
Snøen pakker alle lyder inn
Klarer ikke lenger kjenne varmen din
Lurer på om jeg skal si ifra
Kan jeg snakke med deg i kveld?
Jeg er ensom
Finnes mange grunner til å bli
Finnes også mange grunner til å ikke si no
Ooh ooh
Har jeg noen å være med?
Ooh ooh
Har jeg noen å dele med?
En som meg
Kan og være en som deg, kan og være ensom
Kan og være ensom
En som meg
Kan og være en som deg, kan og være ensom
Kan og være ensom

(traducción)

Eres genial detrás de una mente cerrada
¿Soy el único que no deja entrar?
En la ciudad eres un ave nocturna
¿Soy solo yo quien no se entera?
solo quería decir
Puedes hablar conmigo de cualquier cosa, ¿estás solo?
Hay muchas razones para quedarse
Pero si ninguno de ellos es suficiente, por favor di que no.
Ooh ooh
¿Tienes a alguien para unirte?
Ooh ooh
¿Tienes alguien con quien compartir?
Tantas veces pensé en
Si debo quedarme o si debo irme
La nieve acumula todos los sonidos
Ya no puedo sentir tu calor
Me pregunto si debería decirle
¿Puedo hablar contigo esta noche?
estoy solo
Hay muchas razones para quedarse
También hay muchas razones para no decir que no.
Ooh ooh
¿Tengo a alguien para unirme?
Ooh ooh
¿Tengo alguien con quien compartir?
Alguien como yo
Puede y ser alguien como tú, puede y estar solo
Puede y estar solo
Alguien como yo
Puede y ser alguien como tú, puede y estar solo
Puede y estar solo