Traducción de la letra de la canción Naive - Kalandra

Naive (original)

A constant uphill run
Better than being ever comfortably numb
Wrong place and wrong time
Without inhibition I’m aiming for the highest climb
On the outside looking in
Not sure what I’ll find as I close my eyes to search within
Somewhere in between myself there’s a fighter
Who only needs a chance to win
I fall in line
(I'm falling in line)
I bide my time
(I'm biding my time)
I fall in line
I bide my time
One by one
To be called by none
Three, two, one…
Too old to get behind
Too young to yet b satisfied
Too bitter to recive
Always so proud, but still insecure and so naive
Too old to get behind
Too young to yet be satisfied
Too bitter to receive
Always so proud, yet so very naive
A constant uphill run
Wrong place and wrong time
I’m aiming for the highest climb
So next time
When I get the chance I’ll…

(traducción)

Una carrera cuesta arriba constante
Mejor que estar cómodamente adormecido
Lugar equivocado y hora equivocada
Sin inhibiciones estoy apuntando a la escalada más alta
En el exterior mirando hacia adentro
No estoy seguro de lo que encontraré mientras cierro los ojos para buscar dentro
En algún lugar entre mí hay un luchador
Quién solo necesita una oportunidad de ganar
me caigo en linea
(Me estoy cayendo en línea)
Espero mi tiempo
(Estoy esperando mi tiempo)
me caigo en linea
Espero mi tiempo
Uno a uno
Ser llamado por nadie
Tres dos uno…
Demasiado viejo para quedarse atrás
Demasiado joven para aún b satisfecho
Demasiado amargo para recibir
Siempre tan orgulloso, pero todavía inseguro y tan ingenuo
Demasiado viejo para quedarse atrás
Demasiado joven para estar todavía satisfecho
Demasiado amargo para recibir
Siempre tan orgulloso, pero tan ingenuo
Una carrera cuesta arriba constante
Lugar equivocado y hora equivocada
Estoy apuntando a la escalada más alta
Así que la próxima vez
Cuando tenga la oportunidad voy a...