| (Smile!)
| (¡Sonreír!)
|
| What makes you feel good?
| ¿Qué te hace sentir bien?
|
| What makes you angry inside?
| ¿Qué te enoja por dentro?
|
| Why don't you love me?
| ¿Por qué no me amas?
|
| Ah, do you wanna fuck me or fight?
| Ah, ¿quieres follarme o pelear?
|
| You never asked me
| nunca me preguntaste
|
| If I had something to hide
| Si tuviera algo que ocultar
|
| You wanna hurt me
| quieres lastimarme
|
| I'll make it easy tonight
| Lo haré fácil esta noche
|
| You've got to stay skinny, don't you, girl?
| Tienes que mantenerte delgada, ¿verdad, niña?
|
| You've got to stay pretty while you can
| Tienes que mantenerte bonita mientras puedas
|
| You've got to stay hungry for the fans
| Tienes que quedarte hambriento por los fans.
|
| Or they'll try to burn you all out
| O intentarán quemarlos a todos
|
| They'll try to burn you all out, yeah
| Intentarán quemarlos a todos, sí
|
| Your face is rotten
| tu cara esta podrida
|
| Ugliest smile I have seen
| La sonrisa más fea que he visto
|
| Your name's forgotten
| tu nombre ha sido olvidado
|
| Now go on and cut yourself clean
| Ahora ve y córtate limpio
|
| Why won't you answer?
| ¿Por qué no respondes?
|
| You think you're better than me?
| ¿Crees que eres mejor que yo?
|
| Go on, surrender
| Anda, ríndete
|
| Another suicide teen
| Otro adolescente suicida
|
| You've got to stay skinny, don't you, girl?
| Tienes que mantenerte delgada, ¿verdad, niña?
|
| You've got to stay pretty as you were
| Tienes que mantenerte bonita como eras
|
| You know we are living in a fucked up world
| Sabes que estamos viviendo en un mundo jodido
|
| And they'll try to burn you all up
| Y tratarán de quemarlos a todos
|
| They gonna burn you all up, yeah
| Te van a quemar todo, sí
|
| Whoa, I'm burning out now
| Whoa, me estoy quemando ahora
|
| Whoa, I'm burning out
| Vaya, me estoy quemando
|
| Can you feel me burning out?
| ¿Puedes sentir que me quemo?
|
| Oh, I'm burning out
| Oh, me estoy quemando
|
| You've got to stay skinny, don't you, girl?
| Tienes que mantenerte delgada, ¿verdad, niña?
|
| You've got to stay pretty while you can
| Tienes que mantenerte bonita mientras puedas
|
| You know we are living in this fucked up world
| Sabes que estamos viviendo en este mundo jodido
|
| And they're gonna burn you all up
| Y te van a quemar a todos
|
| They're gonna burn you all out | Te van a quemar a todos |