Traducción de la letra de la canción Vor í Vaglaskógi - KALEO

Vor í Vaglaskógi (original)

Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Lokkum hinn vaggandi blær

Vor í Vaglaskógi (traducción)

La tarde es nuestra y la primavera alrededor de Vaglaskógur
Acampemos en mermelada de frutos verdes
Tráeme un amigo a la arboleda de ayer
La fuente allí abajo y el bosque de abedules curan
Juego en mechones ligeros y rosas fragantes.
Jugar en la luz bloquea el tinte tambaleante
Las perlas del día que brillan alrededor del valle se mueven con calma.
Los sueños de quien se queda en Vaglaskógur se hacen realidad
Un resplandor rojo vespertino en las huelgas de mejillones
El silencio es pacífico, suave y funky.
Juego en mechones ligeros y rosas fragantes.
Jugar en la luz bloquea el tinte tambaleante
Juego en mechones ligeros y rosas fragantes.
Jugar en la luz bloquea el tinte tambaleante
Atraigamos el tinte oscilante