Traducción de la letra de la canción No Good - KALEO, Vinyl on HBO

No Good (original)

Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
You better start running
When you hear the man coming
Won’t do you no good
It won’t do you no good
No we don’t mind
If you don’t mind
Hell I never mind
Don’t let the mold break you
Let the feeling come take you
Won’t do you no good
Won’t do you no good
And you know I got fevers
When you hit me right, you know you might as well
Won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
You never know unless you give it a try, oh baby
Said do you no good
Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
And you can tell I got fever
You try to shake it off, try it all you want
It won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
You never know unless you give it a try, oh yeah!
Yeah, yeah!
Whoooa, yeah!
No, no, baby
Yeaaaah!
Whoa yeah!
Want my sweet little baby
Whoa you’re no good babe
Yeah!
I said yeah
One day yeah, baby!
Ah yeah!
Woo!
Ooooh yeah!

(traducción)

No puedo luchar contra la tentación
Cuando recibes la vibración
no te hará ningún bien
No te hará ningún bien
Será mejor que empieces a correr.
Cuando escuchas al hombre venir
no te hará ningún bien
No te hará ningún bien
No, no nos importa
si no te importa
Demonios, no me importa
No dejes que el molde te rompa
Deja que el sentimiento te lleve
no te hará ningún bien
no te hará ningún bien
Y sabes que tengo fiebre
Cuando me golpeas bien, sabes que también podrías
no te hará ningún bien
Dijo que no te hará ningún bien
Y dije, dale un beso de despedida a tu bebé
¡Vamos, amor, está bien!
Dios sabe que quieren separarte, sí
Besa a tu bebé adiós
¡Vamos, amor, está bien!
Nunca se sabe a menos que lo intentes, oh nena
Dijo que no te sirve
No puedo luchar contra la tentación
Cuando recibes la vibración
no te hará ningún bien
No te hará ningún bien
Y puedes decir que tengo fiebre
Intenta sacudirlo, pruébalo todo lo que quieras
No te hará ningún bien
Dijo que no te hará ningún bien
Y dije, dale un beso de despedida a tu bebé
Vamos, amor, está bien
Dios sabe que quieren separarte, sí
Besa a tu bebé adiós
Vamos, amor, está bien
Nunca se sabe a menos que lo intentes, ¡oh, sí!
¡Sí, sí!
¡Guau, sí!
no no bebe
¡Sí!
¡Vaya, sí!
Quiero a mi dulce bebe
Whoa no eres bueno nena
¡Sí!
dije que sí
¡Un día sí, bebé!
¡Ah sí!
¡Cortejar!
¡Ooooh sí!