Traducción de la letra de la canción Miami - Kali Uchis

Miami (original)

Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
I can feel it in the air, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
How you pay off all them bills?
(How?) Ooh, her panties
(How you gonna pay 'em all?)
When I was just a little girl (I was just a little girl)
Had my sight set on a bigger world
Got myself a visa
And started catching flights to where the grass is greener
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Ain’t here to be cute, I ain’t here to impress
(No, no, no, no, no)
You know why I’m calling, I’m here to collect
(You now what I came for, I’m here to collect)
They look at me funny when I write a check
'Cause they assumed I would be paying in sex
(Miami, Miami)
And I was looking for a job, and then I found one
(I found one)
He said he’d want me in his video like Bound 1
(Like Bound 1)
But why would I be Kim?
I could be Kanye
In the land of opportunity and palm trees
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Don’t do what I’m runnin' from, but I’m always on the run
Now I can’t afford to look back, back
Hey!
(Kali)
I just wanna know (BIA), if you wanna run let’s go
Split fast in the 2-seat, blowin' Kali Uchis
Prolly with a Fronto, never see me smoke a loosey
Need my money pronto, you don’t wanna see me moody
If you knew me, then you’d probably wanna get to know the new me
Vamo', pa Miami, how we live la vida loca
Me llamo perico pero no me gusta coca
New vice now I need a blunt with my Mimosa
Never get it twisted, ain’t too bougie for Corona
With a lime on the side, I bring my sand to the trap
'Cause my baggage is way too expensive to pack
I be ten toes down, two hands in the bag
'Cause when you fast forward you don’t ever look back, uh
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite
Live fast and never die, I’m moving at the speed of light
I’ll take your money, raise the price, blow up the spot like dynamite

(traducción)

Kali Uchis
BIA
Las cabroncitas
Bienvenidos a Miami
Puedo sentirlo en el aire, ooh, Miami
(Miami, Miami, Miami, Miami)
¿Cómo pagas todas las cuentas?
(¿Cómo?) Ooh, sus bragas
(¿Cómo vas a pagarles a todos?)
Cuando yo era solo una niña (yo era solo una niña)
Tenía mi vista puesta en un mundo más grande
Me conseguí una visa
Y comencé a tomar vuelos hacia donde la hierba es más verde
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita
No estoy aquí para ser lindo, no estoy aquí para impresionar
(No no no no no)
Sabes por qué estoy llamando, estoy aquí para recoger
(Sabes lo que vine a buscar, estoy aquí para recopilar)
Me miran raro cuando escribo un cheque
Porque asumieron que estaría pagando con sexo
(Miami, Miami)
Y estaba buscando un trabajo, y luego encontré uno
(Encontré uno)
Dijo que me querría en su video como Bound 1
(Como Atado 1)
Pero, ¿por qué sería yo Kim?
yo podria ser kanye
En la tierra de la oportunidad y las palmeras
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita
No hagas de lo que estoy huyendo, pero siempre estoy huyendo
Ahora no puedo darme el lujo de mirar atrás, atrás
¡Oye!
(Kali)
Solo quiero saber (BIA), si quieres correr, vamos
Dividir rápido en el 2-asiento, soplando Kali Uchis
Prolly con un Fronto, nunca me veas fumar un suelto
Necesito mi dinero pronto, no quieres verme malhumorado
Si me conocieras, entonces probablemente querrías conocer mi nuevo yo
Vamo', pa Miami, como vivimos la vida loca
Me llama perico pero no me gusta coca
Nuevo vicio ahora necesito un contundente con mi Mimosa
Nunca lo tuerzas, no es demasiado bougie para Corona
Con una lima al lado, llevo mi arena a la trampa
Porque mi equipaje es demasiado caro para empacar
Tengo diez dedos de los pies hacia abajo, dos manos en la bolsa
Porque cuando avanzas rápido, nunca miras hacia atrás, eh
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita
Vive rápido y nunca mueras, me muevo a la velocidad de la luz
Tomaré tu dinero, subiré el precio, volaré el lugar como dinamita