Traducción de la letra de la canción Flight 22 - Kali Uchis

Flight 22 (original)

There’s several exits on this aircraft in the event of an emergency
At this time, please fasten your seat belts, as we are preparing for take off.
And welcome aboard, Flight 22
Been a lot of places, seen a lot of faces, yeah
But nothing like you (you, you, you)
Oh, met you at the airport
Flight 22 (two, two, two)
I want you to have it all (ah, ah, ah, ah, ah)
I want you to have it all (ah, ah, ah, ah, ah)
I wonder if you really know
What I do for you to have it
I’ve had it with the waiting and hesitating
So pack all your bags, don’t gotta ask where we’re going to
Don’t wanna be anywhere if it ain’t with you
Nowhere in this world can compare, boy that’s the truth
To wherever we’re going on Flight 22
I know you’ve been patient, that’s an understatement, yeah
But what can I do (do, do, do)
Oh, make myself look silly, hoping that you hear me
All my girls say that I’m acting a fool
Now touch me, kiss me, catch me, or miss me
Give it, take it, you can’t mistake this
Let’s get away from it all
So pack all your bags, don’t gotta ask where were going to
Don’t wanna be anywhere if it ain’t with you
No where in this world can compare, boy that’s the truth
To wherever we’re going on Flight 22
Take me all the way, Flight 22, baby
And baby we’re not gonna make it
At least I’m going down with you
Our baggage might just be too full on Flight 22
Flight 22, Flight 22

Flight 22 (traducción)

Hay varias salidas en este avión en caso de emergencia
En este momento, abróchense los cinturones de seguridad, ya que nos estamos preparando para el despegue.
Y bienvenido a bordo, Vuelo 22
He estado en muchos lugares, he visto muchas caras, sí
Pero nada como tú (tú, tú, tú)
Oh, te conocí en el aeropuerto
Vuelo 22 (dos, dos, dos)
Quiero que lo tengas todo (ah, ah, ah, ah, ah)
Quiero que lo tengas todo (ah, ah, ah, ah, ah)
Me pregunto si realmente sabes
lo que hago para que lo tengas
He tenido suficiente con la espera y la vacilación
Así que empaca todas tus maletas, no tienes que preguntar a dónde vamos
No quiero estar en ningún lado si no es contigo
Ningún lugar en este mundo se puede comparar, chico, esa es la verdad
A donde quiera que vayamos en el vuelo 22
Sé que has sido paciente, eso es un eufemismo, sí
Pero que puedo hacer (hacer, hacer, hacer)
Oh, hazme parecer tonto, esperando que me escuches
Todas mis chicas dicen que estoy actuando como un tonto
Ahora tócame, bésame, atrápame o extráñame
Dale, tómalo, no puedes confundir esto
Alejemonos de todo eso
Así que empaca todas tus maletas, no tienes que preguntar a dónde vamos
No quiero estar en ningún lado si no es contigo
Ningún lugar en este mundo se puede comparar, chico, esa es la verdad
A donde quiera que vayamos en el vuelo 22
Llévame hasta el final, vuelo 22, nena
Y cariño, no lo lograremos
Al menos voy a bajar contigo
Nuestro equipaje podría estar demasiado lleno en el vuelo 22
vuelo 22, vuelo 22