Traducción de la letra de la canción honey baby (SPOILED!) - Kali Uchis

honey baby (SPOILED!) (original)

Now, now, now
Now, now
Honey, baby, please don’t play me
Just don’t talk right now
If I think too much I might come up with
Reasons to have doubts
I see everybody talking
But I cannot hear a sound
I see shadows in their eyes
We’re chasing sunshine out the clouds
I love the way you treat me, love the way you touch me
Love the way you feed me like I got the munchies
Love it even when I try to act like I don’t
Love the way you say I can go whenever I want
You respect my time, and, damn, you wanna spoil me
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Compliment my style and say you love my energy
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
I’m your little angel, make your stars align
Say I’m always on your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, mind, mind, mind
I’m your little angel, wanna spoil me
Say I’m always on your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, mind, mind, mind

honey baby (SPOILED!) (traducción)

Ahora ahora ahora
Ahora ahora
Cariño, cariño, por favor no juegues conmigo
Simplemente no hables ahora
Si pienso demasiado, se me ocurrirá
Razones para tener dudas
Veo a todos hablando
Pero no puedo escuchar un sonido
Veo sombras en sus ojos
Estamos persiguiendo el sol de las nubes
Amo la forma en que me tratas, amo la forma en que me tocas
Me encanta la forma en que me alimentas como si tuviera los bocadillos
Me encanta incluso cuando trato de actuar como si no
Me encanta la forma en que dices que puedo ir cuando quiera
Respetas mi tiempo y, maldita sea, quieres mimarme
Trátame como una reina, él conoce esta realeza del coño
Felicita mi estilo y di que amas mi energía
Espero que esto dure un tiempo y nunca te conviertas en un enemigo.
Soy tu angelito, haz que tus estrellas se alineen
Di que siempre estoy en tu mente, tu mente, tu mente
Tu mente, tu mente, mente, mente, mente
Soy tu angelito, quiero consentirme
Di que siempre estoy en tu mente, tu mente, tu mente
Tu mente, tu mente, mente, mente, mente