Traducción de la letra de la canción Arming for Retribution - Kambrium

Arming for Retribution (original)

At a gloomy sunset
They descended from the sky
With anguished, wrathful hearts,
Foreshadowing the night
«the curtain will now fall,
The die is cast.»
Spoke horus, filled with bitterness,
And unsheathed his ancient blade
Lanzen und schwerter, älter als die sonne, glänzten hell
Sie preschten voran, grimmig und pfeilschnell
Our last march,
Our last fight,
Seth shall tremble in fear!
Our last shine,
Our last breath,
We will decay with him!
No tale will be able,
Nor will be any song,
To describe that awful battle,
That blood-soaked sand
Seth‘s evil creatures
Were wiped out forever
Re spoke his prayer
And ordered the last court
Sie packten den dämonen und schlugen auf ihn ein
Doch seine macht war zu groß, erkannten die andren voller pein

Arming for Retribution (traducción)

En un atardecer sombrío
descendieron del cielo
Con corazones angustiados e iracundos,
presagiando la noche
«el telón caerá ahora,
La suerte está echada."
Habló Horus, lleno de amargura,
Y desenvainó su antigua espada
Lanzen und schwerter, älter als die sonne, glänzten hell
Sie preschten voran, grimmig und pfeilschnell
Nuestra última marcha,
Nuestra última pelea,
¡Seth temblará de miedo!
Nuestro último brillo,
Nuestro último aliento,
¡Decaeremos con él!
Ningún cuento podrá,
ni será ninguna canción,
Para describir esa terrible batalla,
Esa arena empapada de sangre
Las criaturas malvadas de Seth
fueron borrados para siempre
Re habló su oración
Y ordenó la última corte
Sie packten den dämonen und schlugen auf ihn ein
Doch seine macht war zu groß, erkannten die andren voller pein