Traducción de la letra de la canción Shattered Illusions - Kambrium

Shattered Illusions (original)

Am I aware of here and now
Can I see through the shadows
My skin, my eyes, my ears
Try to trick me
Nightmares had been set
Twisted in my head
I feel my life regained
Breaking all those chains
I managed to see clear
Struggling with my fear
I feel my hatred rise
Suppressing all these lies
I force my eyes to look into darkness
Force my will to see the truth
Brought myself to find out
My nightmares are not real
Rise, decay, forlorn
Shattered illusions
My ways turned out to be
Pestilent and tortuous
No trace to follow
Shattered illusions
I feel deaf and numb
So shattered and broken
A gruesome face in my dreams
Stared at me, didn’t cease to be
Finally, so it seems
I wake up, once again am free

Shattered Illusions (traducción)

¿Soy consciente del aquí y ahora
¿Puedo ver a través de las sombras?
Mi piel, mis ojos, mis oídos
Intenta engañarme
Se habían establecido pesadillas
Retorcido en mi cabeza
Siento mi vida recuperada
Rompiendo todas esas cadenas
Logré ver claro
Luchando con mi miedo
Siento que mi odio sube
Suprimiendo todas estas mentiras
Obligo a mis ojos a mirar en la oscuridad
Forzar mi voluntad para ver la verdad
Me traje a averiguar
Mis pesadillas no son reales
Levántate, decae, abandonado
Ilusiones destrozadas
Mis caminos resultaron ser
Pestilente y tortuoso
No hay rastro para seguir
Ilusiones destrozadas
Me siento sordo y entumecido
Tan destrozado y roto
Una cara espantosa en mis sueños
Me miró fijamente, no dejó de ser
Finalmente, por lo que parece
Me despierto, una vez más soy libre