Traducción de la letra de la canción Lake Gloom - Kambrium

Lake Gloom (original)

see me drowning in the lake
bound to forsake
my last breath in your dream
before i will leave
deep into the unknown i will fall
a silent call
the voice is leading me
into the void
i can see
the black side of me
i can feel
the source deep in me
welcome to your own nightmare
where memories are my prey
all is covered by eternal darkness
remembrance will decay
here at Lake Gloom
where the coldness crawls in veins
visions of the lost ones
are going down in sin
can you hear their helpless cries
soon they will be mine
serpents sliding in the dark
shivers down your spine
soon i will reach the endless ground
forever bound
devastation of a memory
senses led astray
now silence surrounding me
i can not be
the stream whispers my name
fading away
i can see
the black side of me
i can feel
the source deep in me
welcome to your own nightmare
where memories are my prey
all is covered by eternal darkness
remembrance will decay
here at Lake Gloom
where the coldness crawls in veins
visions of the lost ones
are going down in sin

Lake Gloom (traducción)

mírame ahogándome en el lago
obligado a abandonar
mi ultimo suspiro en tu sueño
antes de irme
en lo profundo de lo desconocido caeré
una llamada silenciosa
la voz me esta guiando
dentro del vacío
Puedo ver
el lado negro de mi
puedo sentir
la fuente profunda en mí
bienvenido a tu propia pesadilla
donde los recuerdos son mi presa
todo está cubierto por la oscuridad eterna
el recuerdo decaerá
aquí en el lago Gloom
donde el frío se arrastra en las venas
visiones de los perdidos
están cayendo en el pecado
puedes escuchar sus gritos impotentes
pronto serán míos
serpientes deslizándose en la oscuridad
escalofríos por la columna
pronto llegaré al suelo sin fin
atado para siempre
devastación de un recuerdo
sentidos descarriados
ahora el silencio me rodea
No puedo ser
el arroyo susurra mi nombre
desvaneciendo
Puedo ver
el lado negro de mi
puedo sentir
la fuente profunda en mí
bienvenido a tu propia pesadilla
donde los recuerdos son mi presa
todo está cubierto por la oscuridad eterna
el recuerdo decaerá
aquí en el lago Gloom
donde el frío se arrastra en las venas
visiones de los perdidos
están cayendo en el pecado