Traducción de la letra de la canción The Distant Shore - Kambrium

The Distant Shore (original)

raging seas around
endless waves so cold
I will set the course
to reach the distant shores
pale, dead, empty eyes
a tremendous force will rise
i seek the mighty black
now, there is no way back
so follow me
i guarantee
we turn the tide
no need to hide
waters surrounding me
the unknown I can see
howling winds so strong
don’t know where i belong
inside my rotten soul
nightmare takes control
no hope in that night
darkness my guiding light
i can see
the spirits of the sea
(and) i can feel
the frost is hunting me
visions of my dreams
collide with my reality
a remnant of the past
striking down my destiny
reflections of my fate
covered by an endless stream
the distant shore awaits
far away on the other side
raging seas around
endless waves so cold
I will set the course
to reach the distant shores
pale, dead, empty eyes
a tremendous force will rise
i seek the mighty black
now, there is no way back
so follow me
i guarantee
we turn the tide
no need to hide

The Distant Shore (traducción)

mares embravecidos alrededor
interminables olas tan frías
estableceré el rumbo
para llegar a las costas lejanas
ojos pálidos, muertos, vacíos
una fuerza tremenda se levantará
busco el poderoso negro
ahora, no hay vuelta atrás
así que sígueme
lo aseguro
cambiamos el rumbo
no hay necesidad de esconderse
aguas que me rodean
lo desconocido que puedo ver
vientos aulladores tan fuertes
no sé a dónde pertenezco
dentro de mi alma podrida
la pesadilla toma el control
sin esperanza en esa noche
la oscuridad mi luz guía
Puedo ver
los espíritus del mar
(y) puedo sentir
la escarcha me esta cazando
visiones de mis sueños
chocar con mi realidad
un remanente del pasado
derribando mi destino
reflejos de mi destino
cubierto por una corriente interminable
la lejana orilla espera
muy lejos en el otro lado
mares embravecidos alrededor
interminables olas tan frías
estableceré el rumbo
para llegar a las costas lejanas
ojos pálidos, muertos, vacíos
una fuerza tremenda se levantará
busco el poderoso negro
ahora, no hay vuelta atrás
así que sígueme
lo aseguro
cambiamos el rumbo
no hay necesidad de esconderse