Traducción de la letra de la canción Through Shades and Despair - Kambrium

Through Shades and Despair (original)

I can’t close my eyes
Mermaids of the dark
Hold the flags of war
I see eternal slaves of a greater will
Guardians of the crown
They will guide me down
Pleasure and pain
Drive them insane
The valley of frost
A kingdom of the lost
Staring through the dark
So cold without stars
I’m leaving the past
The tide is turning
Guided by hordes of sin
Blackness closing in
I reach the ground
Abandoned by the light
Resounding through the void
Can’t keep my head up high
I see an ancient gate full of endless fate
Through soil and bones I walk
An eternal wrath is whipping in my mind
I feel so pale and blind
Pleasure and pain
Drive them insane
The valley of frost
A kingdom of the lost
I walk on and on
Under raging storms
Silence calls my name
Don’t know what I became
Below the kingdom of the shores
I wanted to see more than just a part of my dream
Threw myself into the stream
And a fallen son will rise
Unleashed by ancient lies
An eternal fate below
The stream becomes my foe
A frozen scenery around
Lost places I have found
My grief spreads everywhere
Through shades and despair
Now I know
I have reached the ending
Time is taking my life
My mortal life

Through Shades and Despair (traducción)

no puedo cerrar mis ojos
sirenas de la oscuridad
Sostén las banderas de guerra
Veo esclavos eternos de una voluntad mayor
Guardianes de la corona
Ellos me guiarán hacia abajo
Placer y dolor
volverlos locos
El valle de las heladas
Un reino de los perdidos
Mirando a través de la oscuridad
Tan frío sin estrellas
me voy del pasado
La marea está cambiando
Guiado por hordas de pecado
Oscuridad cerrándose
llego al suelo
Abandonado por la luz
Resonando a través del vacío
No puedo mantener mi cabeza en alto
Veo una puerta antigua llena de un destino sin fin
Por tierra y huesos camino
Una ira eterna está azotando en mi mente
Me siento tan pálido y ciego
Placer y dolor
volverlos locos
El valle de las heladas
Un reino de los perdidos
sigo y sigo
Bajo furiosas tormentas
El silencio llama mi nombre
No sé en qué me convertí
Debajo del reino de las costas
Quería ver más que solo una parte de mi sueño
Me tiré a la corriente
Y un hijo caído se levantará
Desatado por antiguas mentiras
Un destino eterno debajo
La corriente se convierte en mi enemigo
Un paisaje congelado alrededor
Lugares perdidos que he encontrado
Mi dolor se extiende por todas partes
A través de las sombras y la desesperación
Ahora sé
he llegado al final
El tiempo me está quitando la vida
mi vida mortal