Traducción de la letra de la canción Give More - KAMILLE

Give More (original)

We used to sip rum in the basement
Laying there on your blanket
Now you’re always out with your friends
And I’m thinking, «How did we get here?»
We used to take trips on the weekend
You were so in love with me then
Now it’s zero love, zero romance
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
You don’t know how to give compliments
All that you know is arguments
Maybe I got no common sense
I’m thinking, «How did we get here?»
And I know our flame is dying babe
But you know I’ve been trying babe
Try to be strong, now I’m crying babe
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
Yeah, yeah
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more, you should give more
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should give more
Before you end up in the dark without me

(traducción)

Solíamos beber ron en el sótano
Acostado allí en tu manta
Ahora siempre estás con tus amigos
Y estoy pensando, «¿Cómo llegamos aquí?»
Solíamos hacer viajes los fines de semana
Estabas tan enamorado de mí entonces
Ahora es cero amor, cero romance
Estoy pensando, «¿Cómo llegamos aquí?»
todo este tiempo
He estado en el espejo volviéndome inseguro
todo este tiempo
Me he estado preguntando por qué ya no muestras amor
Cuantas veces
Tomaste mi corazón y luego lo tiraste todo al suelo
Pero no estaré aquí para siempre
Cariño, es ahora o nunca
deberías dar más
Deberías preocuparte más por mí
Oh, deberías, oh, deberías dar más
Antes de que termines en la oscuridad sin mí
Oh, deberías, oh, deberías
créeme
Podría salir por la puerta tan fácilmente
Así que cariño, si dices que me necesitas
Oh tú, oh tú, oh deberías dar más
Deberías preocuparte más por mí
Sobre mí
No sabes hacer cumplidos
Todo lo que sabes son argumentos
Tal vez no tengo sentido común
Estoy pensando, «¿Cómo llegamos aquí?»
Y sé que nuestra llama se está muriendo nena
Pero sabes que lo he estado intentando nena
Intenta ser fuerte, ahora estoy llorando nena
Estoy pensando, «¿Cómo llegamos aquí?»
todo este tiempo
He estado en el espejo volviéndome inseguro
todo este tiempo
Me he estado preguntando por qué ya no muestras amor
Cuantas veces
Tomaste mi corazón y luego lo tiraste todo al suelo
Pero no estaré aquí para siempre
Cariño, es ahora o nunca
deberías dar más
Deberías preocuparte más por mí
Oh, deberías, oh, deberías dar más
Antes de que termines en la oscuridad sin mí
Oh, deberías, oh, deberías
créeme
Podría salir por la puerta tan fácilmente
Así que cariño, si dices que me necesitas
Oh tú, oh tú, oh deberías dar más
Deberías preocuparte más por mí
Sobre mí
Sí, sí
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Deberías dar más, deberías dar más
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
deberías dar más
Deberías preocuparte más por mí
Oh, deberías dar más
Antes de que termines en la oscuridad sin mí