Traducción de la letra de la canción Love + Attention - KAMILLE

Love + Attention (original)

Baby why you do me so bad, bad, bad?
Got my body burnin' like that, that, that
Why you wan fi leave mi so sad, sad, sad?
Ah you dat mi want, yeah
(Yeah, I just want your love and that attention)
I be gettin' clingy when you go, go, go
Drinkin' from the bottle, I got no control
Why you never pick up when mi call, call, call?
Ah you dat mi want, yeah
(Yeah, I just want your love and that attention)
Why can’t you see that I’m all that you need?
Don’t you want my heart?
(Don't you want my heart?)
When you’re out on the street, don’t forget about me, layin' in the dark
(Yeah, I just want your love and that attention)
Baby when you’re gone
Ain’t no fun, I can do this on my own
Baby I belong in your arms, yeah
(Yeah, I just want your love and that attention)
(I-I just want your lo-)
talk to me, I just want your love and that attention
Baby pull up in a drop (Yeah)
Pull up and you’re next to me
(Yeah, I just want your love and that attention)
Baby boy your body so fine, fine, fine
Got me dreaming 'bout it all the time, time, time
Tell them other girls that you’re mine, mine, mine
Ah you dat mi want, yeah
(Yeah, I just want your love and attention)
I swear your lovin' hit me like «Woah, woah, woah»
Hope you ain’t been creepin' on the low, low, low
Why you never pick up when mi call, call, call?
Ah you dat mi want, yeah
(Yeah, I just want your love and attention)
Why can’t you see that I’m all that you need?
Don’t you want my heart?
(Don't you want my heart?)
When you’re out on the street, don’t forget about me, layin' in the dark
(Yeah, I just want your love and that attention)
Baby when you’re gone
Ain’t no fun, I can do this on my own
Baby I belong in your arms, yeah
(Yeah, I just want your love and that attention)
(I-I just want your lo-)
talk to me, I just want your love and that attention
Baby pull up in a drop (Yeah)
Pull up and you’re next to me
(Yeah, I just want your love and that attention)
Baby, yuh nah know what me ah deal wid?
(Yo, yo)
Baby, yuh nah know what me ah deal wid?
(Yo, yo)
(Yeah, I just want your love and that attention
Yeah, I just want your love and that attention)
Baby when you’re gone
Ain’t no fun, I can do this on my own
Baby I belong in your arms, yeah
(Yeah, I just want your love and that attention)
(I-I just want your lo-)
talk to me, I just want your love and that attention
Baby pull up in a drop (Yeah)
Pull up and you’re next to me
(Yeah, I just want your love and that attention)
Baby, yuh nah know what me ah deal wid?
(Yo, yo)

Love + Attention (traducción)

Cariño, ¿por qué me haces tan mal, mal, mal?
Tengo mi cuerpo ardiendo así, eso, eso
¿Por qué quieres dejarme tan triste, triste, triste?
Ah, eso es lo que quieres, sí
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Me estoy poniendo pegajoso cuando vas, vas, vas
Bebiendo de la botella, no tengo control
¿Por qué nunca contestas cuando mi llama, llama, llama?
Ah, eso es lo que quieres, sí
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
¿Por qué no puedes ver que soy todo lo que necesitas?
¿No quieres mi corazón?
(¿No quieres mi corazón?)
Cuando estés en la calle, no te olvides de mí, acostado en la oscuridad
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Bebé cuando te hayas ido
No es divertido, puedo hacer esto por mi cuenta
Cariño, pertenezco a tus brazos, sí
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
(Yo-yo solo quiero tu lo-)
hablame solo quiero tu amor y esa atencion
bebé tira hacia arriba en una gota (sí)
Tire hacia arriba y estás a mi lado
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Baby boy tu cuerpo tan bien, bien, bien
Me hizo soñar con eso todo el tiempo, tiempo, tiempo
Diles a las otras chicas que eres mía, mía, mía
Ah, eso es lo que quieres, sí
(Sí, solo quiero tu amor y atención)
Juro que tu amor me golpeó como "Woah, woah, woah"
Espero que no te hayas estado arrastrando por lo bajo, bajo, bajo
¿Por qué nunca contestas cuando mi llama, llama, llama?
Ah, eso es lo que quieres, sí
(Sí, solo quiero tu amor y atención)
¿Por qué no puedes ver que soy todo lo que necesitas?
¿No quieres mi corazón?
(¿No quieres mi corazón?)
Cuando estés en la calle, no te olvides de mí, acostado en la oscuridad
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Bebé cuando te hayas ido
No es divertido, puedo hacer esto por mi cuenta
Cariño, pertenezco a tus brazos, sí
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
(Yo-yo solo quiero tu lo-)
hablame solo quiero tu amor y esa atencion
bebé tira hacia arriba en una gota (sí)
Tire hacia arriba y estás a mi lado
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Cariño, ¿sabes con qué trato yo?
(Yo, yo)
Cariño, ¿sabes con qué trato yo?
(Yo, yo)
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención
Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Bebé cuando te hayas ido
No es divertido, puedo hacer esto por mi cuenta
Cariño, pertenezco a tus brazos, sí
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
(Yo-yo solo quiero tu lo-)
hablame solo quiero tu amor y esa atencion
bebé tira hacia arriba en una gota (sí)
Tire hacia arriba y estás a mi lado
(Sí, solo quiero tu amor y esa atención)
Cariño, ¿sabes con qué trato yo?
(Yo, yo)