Traducción de la letra de la canción Gimme a Pill - Kandle

Gimme a Pill (original)

Are you a doctor
Something’s wrong with my head
Don’t mean to shock you, but
All I see is blurry
Pain’s like a rubber —
All that’s left is my bed
I’m no scholar, just I wanna be founded
Gimme a pill to make it go away
I don’t wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body’s play
But I won’t stop 'til the pain goes away
But I won’t stop 'til the pain goes away
Twisting down, don’t you feel bad for me
No wonder I’d raging out franicly
Don’t make a sound, or the pain will never leave
I just wanna drown in anything you give to me
Gimme a pill to make it go away
I don’t wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body’s play
But I won’t stop 'til the pain goes away
But I won’t stop 'til the pain goes away
But I won’t stop 'til the pain goes away
Gimme a pill to make it go away
I don’t wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body’s play
But I won’t stop 'til the pain goes away
But I won’t stop 'til the pain goes away
But I won’t stop 'til the pain goes away

(traducción)

Eres un doctor
Algo anda mal con mi cabeza
No es mi intención sorprenderte, pero
Todo lo que veo es borroso
El dolor es como una goma.
Todo lo que queda es mi cama
No soy un erudito, solo quiero ser fundado
Dame una pastilla para que desaparezca
No quiero quedarme quieto por otro día
Haz que apunte en mi dedo como el juego de mi cuerpo
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Girando hacia abajo, ¿no te sientes mal por mí?
No es de extrañar que me enfureciera frenéticamente
No hagas un sonido, o el dolor nunca se irá
Solo quiero ahogarme en cualquier cosa que me des
Dame una pastilla para que desaparezca
No quiero quedarme quieto por otro día
Haz que apunte en mi dedo como el juego de mi cuerpo
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Dame una pastilla para que desaparezca
No quiero quedarme quieto por otro día
Haz que apunte en mi dedo como el juego de mi cuerpo
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca
Pero no me detendré hasta que el dolor desaparezca