Traducción de la letra de la canción So Bad - Kandle

So Bad (original)

Please just let me down
Cause you know that I work best
When I’m alone
Don’t you dare follow me here
I can’t breathe when the air is so full
Of your fear
If I show you how to make the spell
Would you point at me with hate
And blame me as you fell
You always knew I acted like this
Why are your eyes so wide
When I say you don’t exist
You can’t tell that I’m sad
And I still wonder why were so bad
I gave it up, the fun’s been had
I still wonder why we’re so bad
It’s hard to live a day of doubt, when I pushed you away you almost found me out
With me you’ll always see the dark
Falling blindly down
While we’re breaking far apart
I beg you don’t wait by my side
You got caught in the stories
And all my awful lies
Ya never know your time to go
But I’ll be fine in the dirt
They gave me down below
You can’t tell that I’m sad
And I still wonder why were so bad
I gave it up, the fun’s been had
I still wonder why we’re so bad

(traducción)

Por favor, déjame abajo
Porque sabes que trabajo mejor
Cuando estoy solo
No te atrevas a seguirme aquí
No puedo respirar cuando el aire está tan lleno
De tu miedo
Si te muestro como hacer el hechizo
¿Me señalarías con odio?
Y échame la culpa cuando te caíste
Siempre supiste que actuaba así
¿Por qué tus ojos están tan abiertos?
Cuando digo que no existes
No puedes decir que estoy triste
Y todavía me pregunto por qué eran tan malos
Me di por vencido, la diversión se ha tenido
Todavía me pregunto por qué somos tan malos
Es difícil vivir un día de dudas, cuando te empujé casi me descubres
Conmigo siempre verás la oscuridad
Cayendo a ciegas
Mientras nos estamos separando
te ruego que no esperes a mi lado
Quedaste atrapado en las historias
Y todas mis horribles mentiras
Ya nunca sabes tu hora de ir
Pero estaré bien en la tierra
Me dieron abajo
No puedes decir que estoy triste
Y todavía me pregunto por qué eran tan malos
Me di por vencido, la diversión se ha tenido
Todavía me pregunto por qué somos tan malos