Traducción de la letra de la canción No Good - Kandle

No Good (original)

The doctor says there’s nothing he can do
And it’s not like I’m the only one for you
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
All the pills, they take a toll (na-na-na-na)
I feel old, I feel cold (na-na-na-na)
I’m much too damaged for damage control (na-na-na-na)
And I get moody and insecure (na-na-na-na)
Btter or worse, I’m nevr sure (na-na-na-na)
I’m in a daze, these days are a blur (na-na-na-na)
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
No good
No good
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down, drag you down
The doctor says there’s nothing he can do
And it’s not like I’m the only one for you
Baby, I’m no good (no good)
I’m just gonna let you down (let you down)
I know you’d save me if you could (no good)
But if you try, we’re both gonna drown
It’s so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I’m no good
And I don’t wanna drag you down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

No Good (traducción)

El doctor dice que no hay nada que pueda hacer
Y no es que yo sea el único para ti
Cariño, no soy bueno (no bueno)
Solo voy a decepcionarte (decepcionarte)
Sé que me salvarías si pudieras (no es bueno)
Pero si lo intentas, ambos nos ahogaremos
Está tan oscuro aquí bajo el agua, para mí se siente como en casa
Cariño, no soy bueno
Y no quiero arrastrarte hacia abajo
Todas las pastillas, pasan factura (na-na-na-na)
Me siento viejo, me siento frío (na-na-na-na)
Estoy demasiado dañado para el control de daños (na-na-na-na)
Y me pongo malhumorado e inseguro (na-na-na-na)
Mejor o peor, nunca estoy seguro (na-na-na-na)
Estoy aturdido, estos días son borrosos (na-na-na-na)
Cariño, no soy bueno (no bueno)
Solo voy a decepcionarte (decepcionarte)
Sé que me salvarías si pudieras (no es bueno)
Pero si lo intentas, ambos nos ahogaremos
Está tan oscuro aquí bajo el agua, para mí se siente como en casa
Cariño, no soy bueno
Y no quiero arrastrarte hacia abajo
No es bueno
No es bueno
Cariño, no soy bueno
Y no quiero arrastrarte hacia abajo, arrastrarte hacia abajo
El doctor dice que no hay nada que pueda hacer
Y no es que yo sea el único para ti
Cariño, no soy bueno (no bueno)
Solo voy a decepcionarte (decepcionarte)
Sé que me salvarías si pudieras (no es bueno)
Pero si lo intentas, ambos nos ahogaremos
Está tan oscuro aquí bajo el agua, para mí se siente como en casa
Cariño, no soy bueno
Y no quiero arrastrarte hacia abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo