Traducción de la letra de la canción Protector - Kandle, Sam Roberts

Protector (original)

Wanted to be your savior
No one comes close to saving her
Leaving your sorrow is contagious
It’s only your secrets that plague us
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
Holding your reasons at night
You wake up convinced they are right
You like to stay locked in your cell
But you’d rather scream when you’re unwell
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
Just when I think you can hear me
I hold on and brace you sincerily
But your eyes go empty and dead
And I know you haven’t heard one word I said
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
You didn’t have to snap
I was just watching your back
Acting as your protector when I felt your attack
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
Why won’t you listen to me?
You didn’t have to snap
I was just watching your back
Acting as your protector when I felt your attack.

(traducción)

Quería ser tu salvador
Nadie se acerca a salvarla
Dejar tu pena es contagioso
Son solo tus secretos los que nos atormentan
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
Sosteniendo tus razones por la noche
Te despiertas convencido de que tienen razón
Te gusta quedarte encerrado en tu celda
Pero prefieres gritar cuando no estás bien
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
Justo cuando creo que puedes oírme
Aguanto y te apoyo sinceramente
Pero tus ojos se vuelven vacíos y muertos
Y sé que no has escuchado una palabra de lo que dije
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
No tenías que chasquear
Solo estaba cuidando tu espalda
Actuando como tu protector cuando sentí tu ataque
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
No tenías que chasquear
Solo estaba cuidando tu espalda
Actuando como tu protector cuando sentí tu ataque.