Traducción de la letra de la canción This Is How I Live - Sam Roberts

This Is How I Live (original)

Met a girl on a farm we started carrying on, late at night she
Said honey — won’t you stay?
I said baby that just ain’t the
Way I live Uh Huh!
I had this girl in the south she said you got a big mouth, and
That ain’t right Well I’m no saint, but I ain’t bad I’m too busy
Baby just loving the life I have Oh Yeah!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, I’m ready to go I got 19 women on my mind I got 6 lives
Left 'cause I’ve already died 3 times but I’m fine
I heard a knock at the door It was a quarter to four I heard
Fee fi fo, fo-fo-fum I’m young, dumb and ready to come alive
My My!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, this is how I live Oh, I got nothing to give
I took a seat at the bar You know I wouldn’t be far Some
People came and then they went But I ain’t leaving till my
Money is spent Oh No!
And I’d stay but I gotta move on
I ride the wind and I’m gone I ride the wind and I’m gone

(traducción)

Conocí a una chica en una granja que comenzamos a llevar, tarde en la noche ella
Dijo cariño, ¿no te quedarás?
Dije bebé, ese no es el
Manera en que vivo Uh Huh!
Tuve una chica en el sur, ella dijo que tienes una boca grande, y
Eso no está bien Bueno, no soy un santo, pero no estoy mal, estoy demasiado ocupado
Cariño, solo amo la vida que tengo ¡Oh, sí!
Y me quedaría pero tengo que seguir adelante Monto el viento y me voy
Oh, estoy listo para ir Tengo 19 mujeres en mi mente Tengo 6 vidas
Me fui porque ya he muerto 3 veces pero estoy bien
Oí que llamaban a la puerta Eran las cuatro menos cuarto oí
Fee fi fo, fo-fo-fum Soy joven, tonto y listo para cobrar vida
¡Mi mi!
Y me quedaría pero tengo que seguir adelante Monto el viento y me voy
Oh, así es como vivo Oh, no tengo nada que dar
Tomé asiento en el bar Sabes que no estaría lejos Algunos
La gente vino y luego se fue Pero no me iré hasta que mi
El dinero se gasta ¡Oh, no!
Y me quedaría pero tengo que seguir adelante
Monto el viento y me voy Monto el viento y me voy