Traducción de la letra de la canción Where Have All The Good People Gone? - Sam Roberts

Where Have All The Good People Gone? (original)

Oh, the milky way
Has gone a little sour
The leaves dried and the flower
Fell
Away
I’ve been sitting
I’ve been waiting for a sign
Inhuman beings
Taking up all of my time
Want to leave but I’ve got to stay
And I’m wondering more every day
Montreal to Hong Kong
Where have all the good people gone?
Traffic jam but I’m on the shoulder
Two take cops to pull me over
Bangkok to Babylon
Where have all the good people gone?
I haven’t met a friend
In a long, long while
They don’t shake my hand
But they shake my style
The modern world
Is a cold, cold world
And all I meet are
Cold, cold girls
Want to leave but I’ve got to stay
And I’m wondering more every day
Montreal to Hong Kong
Where have all the good people gone?
Traffic jam but I’m on the shoulder
Two take cops to pull me over
Bangkok to Babylon
Where have all the good people gone?
And it’s always the same
We all just turn away
We are stealing from ourselves
We are feeding off ourselves
And we were born in the flame
We need a cool breeze in the summer rain
We are stealing from ourselves
We are feeding off ourselves
Come on
Come on
Come on
People come on
Oh, the milky way
Has gone a little sour
The leaves dried and the flower
Fell
Away
Want to leave but I’ve got to stay
And I’m wondering more every day
Montreal to Hong Kong
Where have all the good people gone?
Traffic jam but I’m on the shoulder
Two take cops to pull me over
Bangkok to Babylon
Where have all the good people gone?
Want to leave but I’ve got to stay
And I’m wondering more every day
Montreal to Hong Kong
Where have all the good people gone?
Traffic jam but I’m on the shoulder
Two take cops to pull me over
Time’s up and we’re running low
Where have all the good people gone?
(Thanks to Manda for these lyrics)

(traducción)

Oh, la vía láctea
Se ha vuelto un poco amargo
Las hojas secas y la flor
Cayó
Lejos
he estado sentado
He estado esperando una señal
seres inhumanos
Tomando todo mi tiempo
Quiero irme pero tengo que quedarme
Y me pregunto más cada día
Montreal a Hong Kong
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Atasco de tráfico pero estoy en el arcén
Dos toman policías para detenerme
Bangkok a Babilonia
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
no he conocido a un amigo
En mucho, mucho tiempo
no me dan la mano
Pero sacuden mi estilo
El mundo moderno
es un mundo frio y frio
Y todo lo que encuentro son
Chicas frías, frías
Quiero irme pero tengo que quedarme
Y me pregunto más cada día
Montreal a Hong Kong
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Atasco de tráfico pero estoy en el arcén
Dos toman policías para detenerme
Bangkok a Babilonia
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Y siempre es lo mismo
Todos nos alejamos
Nos estamos robando a nosotros mismos
Nos estamos alimentando de nosotros mismos
Y nacimos en la llama
Necesitamos una brisa fresca en la lluvia de verano
Nos estamos robando a nosotros mismos
Nos estamos alimentando de nosotros mismos
Vamos
Vamos
Vamos
la gente viene
Oh, la vía láctea
Se ha vuelto un poco amargo
Las hojas secas y la flor
Cayó
Lejos
Quiero irme pero tengo que quedarme
Y me pregunto más cada día
Montreal a Hong Kong
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Atasco de tráfico pero estoy en el arcén
Dos toman policías para detenerme
Bangkok a Babilonia
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Quiero irme pero tengo que quedarme
Y me pregunto más cada día
Montreal a Hong Kong
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
Atasco de tráfico pero estoy en el arcén
Dos toman policías para detenerme
Se acabó el tiempo y nos estamos quedando sin
¿Dónde se ha ido toda la gente buena?
(Gracias a Manda por esta letra)