Traducción de la letra de la canción Don't Walk Away Eileen - Sam Roberts

Don't Walk Away Eileen (original)

Don’t walk away Eileen!
I’ve been living for you since the age of seventeen
Don’t walk away Eileen!
You’ve been telling lies and now it’s time to come clean
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I can’t keep time
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left behind
Eileen says I’m a boy, not a man
Crying on the corner with my head and my hands
I called her name and she ran
Slipping through my fingers like a fist full of sand
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I lose my head
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left for dead
And she reads my mind when I’m sleeping
And she always arrives when I’m leaving
Yeah, she’s blocking out the sun it seems
You’re a pacifist with a gun, Eileen
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I can’t keep time
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left behind
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I lose my head
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left for dead
Don’t walk away Eileen!
Don’t walk away Eileen!
Don’t walk away Eileen!

(traducción)

¡No te alejes, Eileen!
He estado viviendo para ti desde la edad de diecisiete
¡No te alejes, Eileen!
Has estado diciendo mentiras y ahora es el momento de confesarte
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
Vienes y no puedo mantener el tiempo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
Te das la vuelta y me quedo atrás
Eileen dice que soy un niño, no un hombre
Llorando en la esquina con mi cabeza y mis manos
Llamé su nombre y ella corrió
Deslizándose entre mis dedos como un puño lleno de arena
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
Vienes y pierdo la cabeza
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
Te das la vuelta y me dan por muerto
Y ella lee mi mente cuando estoy durmiendo
Y ella siempre llega cuando me voy
Sí, ella está bloqueando el sol, parece
Eres un pacifista con un arma, Eileen
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
Vienes y no puedo mantener el tiempo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
Te das la vuelta y me quedo atrás
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
vienes y yo
¡Oye!
Vienes y pierdo la cabeza
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
te das la vuelta y yo
¡Oye!
Te das la vuelta y me dan por muerto
¡No te alejes, Eileen!
¡No te alejes, Eileen!
¡No te alejes, Eileen!