Traducción de la letra de la canción Crack Music - Kanye West, The Game

Crack Music (original)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
How we stop the black panthers?
Ronald Reagan cooked up an answer
You hear that?
What Jill Scott was hearin
When our heroes and heroines got hooked on heroin.
Crack raised the murder rate in DC and Maryland
We invested in that it’s like we got Merril-Lynched
And we been hangin from the same tree ever since
Sometimes I feel the music is the only medicine
So we cook it, cut it, measure it, bag it, sell it
The fiends cop it
Nowadays they cant tell if that’s that good shit
We ain’t sure man
Put the CD on your toungue yeah, thats pure man.
From the place where the fathers gone,
The mothers is hardly home
And the…
Gonna lock us up in «Audy Home»
How the Mexicans say we just tryin to party homes
They wanna pack us all in a box like styrofoam
Who gave Saddam anthrax?
George Bush got the answers
Back in the hood it’s a different type of chemical,
Am and Hammer baking soda
Raised they own «a
Writin when our soldiers ran for the stove cuz--
Cuz dreams of being 'Hova went from bein a brokeman ta bein a dopeman
Ta bein a president look theres hope man
This that inspiration for tha mos and tha folks man,
Shorty come and see if mama straight overdosin.
And this is the soundtrack,
This tha type of music you make when you round that--
Crack music nigga,
That real black music nigga.
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
God-how could you let this happen, happen, happen, happen, happen, happen?
La-la-la
That’s that crack music, crack music
That real black music, black music
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music nigga
That real black music nigga
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
That’s that crack music, crack music, that real black music, black music
Our father, give us this day our daily bread… give us these days and take our
daily bread,
See I done did all this ole bullshit
And to attone I throw a little somethin, somethin on the pulpit.
We took that shit, measured it and then cooked that shit
And what we gave back was crack music
And now we ooze it through they nooks and crannies
So our mammas aint got to be they cooks and nannies
And we gonna repo everything they ever took from granny
Now the former slaves trade hooks for Grammys
This dark diction has become America’s addiction those who ain’t even black use
it.

(traducción)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ese es ese negro de música crack
Ese verdadero negro de la música negra
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
¿Cómo detenemos a las panteras negras?
Ronald Reagan inventó una respuesta
¿Oyes eso?
Lo que Jill Scott estaba escuchando
Cuando nuestros héroes y heroínas se engancharon a la heroína.
El crack elevó la tasa de homicidios en DC y Maryland
Invertimos en que es como si tuviéramos Merril-Lynched
Y hemos estado colgando del mismo árbol desde entonces
A veces siento que la música es la única medicina
Así que lo cocinamos, lo cortamos, lo medimos, lo embolsamos, lo vendemos
Los demonios lo copian
Hoy en día no pueden decir si eso es tan bueno
No estamos seguros hombre
Pon el CD en tu lengua, sí, eso es puro hombre.
Desde el lugar donde los padres fueron,
Las madres apenas están en casa.
Y el…
Nos encerraremos en «Audy Home»
Cómo dicen los mexicanos que solo tratamos de fiestas en los hogares
Quieren empacarnos a todos en una caja como poliestireno
¿Quién le dio ántrax a Saddam?
George Bush obtuvo las respuestas
De vuelta en el capó, es un tipo diferente de químico,
Bicarbonato de sodio Am and Hammer
Criados poseen «un
Escribiendo cuando nuestros soldados corrieron hacia la estufa porque...
Porque sueña con ser 'Hova pasó de ser un corredor a ser un drogadicto
Ta ser un presidente mira hay esperanza hombre
Esta es la inspiración para tha mos y tha folk man,
Shorty, ven a ver si mamá tiene una sobredosis.
Y esta es la banda sonora,
Este tipo de música que haces cuando redondeas eso...
Crack música negro,
Ese verdadero negro de la música negra.
Ese es ese negro de música crack
Ese verdadero negro de la música negra
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Dios, ¿cómo pudiste dejar que esto sucediera, sucediera, sucediera, sucediera, sucediera, sucediera?
La-la-la
Esa es esa música crack, música crack
Esa verdadera musica negra, musica negra
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ese es ese negro de música crack
Ese verdadero negro de la música negra
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Esa es esa música crack, música crack, esa música negra real, música negra
Padre nuestro, danos hoy nuestro pan de cada día... danos estos días y toma nuestro
pan de cada dia,
Mira, hice toda esta mierda vieja
Y para expiar tiro algo, algo en el púlpito.
Tomamos esa mierda, la medimos y luego cocinamos esa mierda
Y lo que devolvimos fue música crack
Y ahora lo rezumamos a través de los rincones y grietas
Así que nuestras mamás no tienen que ser cocineras y niñeras
Y vamos a recuperar todo lo que le quitaron a la abuela
Ahora los ex esclavos intercambian anzuelos por premios Grammy
Esta dicción oscura se ha convertido en la adicción de Estados Unidos, aquellos que ni siquiera son negros usan
eso.