Traducción de la letra de la canción Дискотека - Кар-Мэн

Дискотека (original)

Когда над городом зажгутся звезды,
Иди за мной, пока еще не поздно.
Туда, где музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусти на ветер все свои заботы,
Как будто стер твои заботы кто-то.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
-= =-
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека!

(traducción)

Cuando las estrellas brillan sobre la ciudad
Sígueme antes de que sea demasiado tarde.
Donde la música fluye
Quita la paz de la noche
Y estaremos junto a ti.
Coro:
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
Deja ir todas tus preocupaciones,
Como si alguien borrara tus preocupaciones.
Deja que la música fluya de nuevo
Quita la paz de la noche
Y estaremos junto a ti.
Coro:
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
Deja que la música fluya de nuevo
Quita la paz de la noche
Y estaremos junto a ti.
-==-
Coro:
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
Estoy donde nace la discoteca
Donde la fiesta del siglo hace furor.
donde baila el mar de luz,
Allí, desde el anochecer hasta el amanecer.
¡Soy donde nace la discoteca!