Traducción de la letra de la canción Возьми меня с собой - Кар-Мэн

Возьми меня с собой (original)

Давным-давно позабыл я этот город большой,
Где были счастливы мы, где потерял я покой.
Где на заборах серых
Три слова я писал
И в клубе после школы
С тобою танцевал.
Но годы шли и исчез в прозрачной дымке вокзал,
Тебя покинул не зря, — я в институт поступал.
И мы стояли долго,
Я словно стал немой,
И ты сказала тихо:
«Возьми меня собой».
Припев:
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни.
Возьми с собой, растают слезы твои.
Возьми с собой, в далекий Китай.
Возьми с собой, возьми меня с собой!
И я вернулся домой, но город свой не узнал,
Я стал здесь словно чужой, я не признал свой квартал.
И без твоей улыбки
Мне не найти покой,
Нет счастья на Тибете,
Мне нужен голос твой!
Припев:
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни.
Возьми с собой, растают слезы твои.
Возьми с собой, в далекий Китай.
Возьми с собой, возьми меня с собой!
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни.
Возьми с собой, растают слезы твои.
Возьми с собой, в далекий Китай.
Возьми с собой, возьми меня с собой!
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни.
Возьми с собой, растают слезы твои.
Возьми с собой, в далекий Китай.
Возьми с собой, возьми меня с собой!
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни.
Возьми с собой, растают слезы твои.
Возьми с собой, в далекий Китай.
Возьми с собой, возьми меня с собой!

(traducción)

Hace mucho tiempo me olvidé de esta gran ciudad,
Donde fuimos felices, donde perdí la paz.
donde en las cercas grises
Tres palabras que escribí
Y en el club después de la escuela
Bailé contigo.
Pero los años pasaron y la estación desapareció en una neblina transparente,
No te dejé en vano, entré en el instituto.
Y nos quedamos de pie durante mucho tiempo
Es como si me volviera tonto
Y dijiste en voz baja:
"Llévame contigo."
Coro:
Llévame contigo, vendrán días mejores.
Llévalo contigo, tus lágrimas se derretirán.
Llévalo contigo a la lejana China.
¡Llévame contigo, llévame contigo!
Y volví a casa, pero no reconocí mi ciudad,
Llegué aquí como un extraño, no reconocí mi barrio.
y sin tu sonrisa
no puedo encontrar la paz
No hay felicidad en el Tíbet
¡Necesito tu voz!
Coro:
Llévame contigo, vendrán días mejores.
Llévalo contigo, tus lágrimas se derretirán.
Llévalo contigo a la lejana China.
¡Llévame contigo, llévame contigo!
Llévame contigo, vendrán días mejores.
Llévalo contigo, tus lágrimas se derretirán.
Llévalo contigo a la lejana China.
¡Llévame contigo, llévame contigo!
Llévame contigo, vendrán días mejores.
Llévalo contigo, tus lágrimas se derretirán.
Llévalo contigo a la lejana China.
¡Llévame contigo, llévame contigo!
Llévame contigo, vendrán días mejores.
Llévalo contigo, tus lágrimas se derretirán.
Llévalo contigo a la lejana China.
¡Llévame contigo, llévame contigo!