| Орлеанский рок-н-ролл (original) | Орлеанский рок-н-ролл (traducción) |
|---|---|
| 1 куплет: | 1 pareado: |
| Ты позабыла этот старый рок, | Olvidaste esta vieja roca |
| Я стал уже седой, | ya me he vuelto gris |
| Но никогда поверить я не мог, | Pero nunca pude creer |
| Что был твоей мечтой, | Cuál fue tu sueño |
| И только старый трезвенник — тапер, | Y solo el viejo abstemio es un cirio, |
| Который звался Дон … | ¿Quién se llamaba Don... |
| Этот самый рок-н-ролл, тебя в России нашел. | Este mismo rock and roll te encontró en Rusia. |
| Припев 1 раз: | Coro 1 vez: |
| Rock you, baby, rock you, baby! | ¡Agáchate, bebé, agáchate, bebé! |
| Это город Нью-Орлеан, | Esta es la ciudad de Nueva Orleans |
| Rock you, baby, rock you, baby! | ¡Agáchate, bebé, agáchate, bebé! |
| Мы будем вместе, | Estaremos juntos, |
| Наш добрый город не забывай | Nuestra buena ciudad no se olvide |
| 2 куплет: | verso 2: |
| Я снова в старый ресторан пришел, | Volví al viejo restaurante, |
| И ты меня нашла, | Y me encontraste |
| Себя я снова безобразно вел, | Me porté feo otra vez, |
| Но ты была права, | pero tenías razón |
