Traducción de la letra de la canción Город любви - Кар-Мэн

Город любви (original)

Love сity, together, forever.
Город спит, охраняя тьму,
Снова с тобою по дороге иду,
Луна и звезды дышат ночной тишиной.
Здесь живут добрые друзья,
Горю и бедам здесь родиться нельзя,
И есть надежда вместо обиды пустой.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Пусть рассвет разгоняет тьму,
Снова с тобою на закате уйду,
В наш добрый город звезды возьму и луну.
Пусть вокруг много злых людей,
Может, от песен кто-то станет добрей,
Не верит слезам город любви моей.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Love сity, together, forever.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.

Город любви (traducción)

Ciudad de amor, juntos, para siempre.
La ciudad duerme custodiando la oscuridad
Voy por el camino contigo otra vez,
La luna y las estrellas respiran la quietud de la noche.
Buenos amigos viven aquí
El dolor y los problemas no pueden nacer aquí,
Y hay esperanza en lugar de un resentimiento vacío.
Coro:
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.
Deja que el amanecer ahuyente la oscuridad
Me iré contigo de nuevo al atardecer,
Llevaré las estrellas y la luna a nuestra buena ciudad.
Que haya mucha gente malvada alrededor.
Tal vez alguien se volverá más amable con las canciones,
La ciudad de mi amor no cree en las lágrimas.
Coro:
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.
Ciudad de amor, juntos, para siempre.
Coro:
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.
Ciudad del amor,
Gran ciudad,
La ciudad de nuestro loco encuentro contigo,
Olvídate de las peleas, la paz llegará por la noche.