Traducción de la letra de la canción Baby Teeth - Karate

Baby Teeth (original)

Make yourself ready and it will come
Like baby teeth or police at the sound of the drum
Sometimes that sound is just spreading hope
And we are seeking relief 'til we get some
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
Don’t make it to heavy or overdone
The Tarot chance and the nonsense, those are the ones
To send to lovers' friends on the run
And don’t forget your letters to me, because I need some
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
I see your face from where I sit
Put a pair of lips on a heart, I think I’ve got it
Soon two, three, four on this kit I subsist
Together with knowing I am missed, we are missed
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
Now I will tell you what
Don’t want to shake things up
But we’re good to go one day
Next day, who knows, we’re fucked
But that’s no reason to be tame
Love takes new shapes like flames
And still it comes, warm, sometimes slow like the teeth of a newborn

Baby Teeth (traducción)

Prepárate y vendrá
Como los dientes de leche o la policía al son del tambor
A veces ese sonido solo está esparciendo esperanza
Y estamos buscando alivio hasta que consigamos algo
Paciencia perdida, vacaciones
Todavía viene como una tormenta, o a veces lento como los dientes de un recién nacido
No lo hagas demasiado pesado o exagerado
El azar del Tarot y las tonterías, esas son
Para enviar a los amigos de los amantes en la carrera
Y no olvides tus cartas para mí, porque necesito algunas
Paciencia perdida, vacaciones
Todavía viene como una tormenta, o a veces lento como los dientes de un recién nacido
Veo tu cara desde donde estoy sentado
Pon un par de labios en un corazón, creo que lo tengo
Pronto dos, tres, cuatro en este kit subsisto
Junto con saber que me extrañan, nos extrañan
Paciencia perdida, vacaciones
Todavía viene como una tormenta, o a veces lento como los dientes de un recién nacido
Ahora te diré lo que
No quiero sacudir las cosas
Pero estamos listos para irnos algún día
Al día siguiente, quién sabe, estamos jodidos
Pero eso no es razón para ser manso
El amor toma nuevas formas como las llamas
Y aún llega, cálido, a veces lento como los dientes de un recién nacido