| It’s 98, it’s 99. I’ve got some. | Son 98, son 99. Tengo algunos. |
| I’ve got mine
| yo tengo el mio
|
| I’ll still love you in 1999
| Todavía te amaré en 1999
|
| Hold it
| aguantalo
|
| Now we’re downtown at the show and we’ve got no place to go
| Ahora estamos en el centro en el espectáculo y no tenemos adónde ir
|
| Won’t you read to me when we get home?
| ¿No me leerás cuando lleguemos a casa?
|
| Hold it
| aguantalo
|
| Now you’re at my bedside. | Ahora estás junto a mi cama. |
| Think back:
| Piensa de nuevo:
|
| Alcohol and thalidomide and the shakes
| Alcohol y talidomida y los batidos
|
| What do you want me to say?
| ¿Qué quieres que te diga?
|
| Everybody’s telling me that
| Todo el mundo me dice que
|
| Everybody’s telling me that
| Todo el mundo me dice que
|
| Everybody’s telling me that i’ve got to change… change
| Todo el mundo me dice que tengo que cambiar... cambiar
|
| Hold it
| aguantalo
|
| How the hell did i get so thin?
| ¿Cómo diablos me puse tan delgado?
|
| How did i get this shape i’m in
| ¿Cómo conseguí esta forma en la que estoy?
|
| When i eat and fight and i still feel small
| Cuando como y peleo y todavía me siento pequeño
|
| Stop because i can’t say what’s good for us all the time anyway
| Detente porque no puedo decir lo que es bueno para nosotros todo el tiempo de todos modos
|
| And when you work in the dark all day there’s no time
| Y cuando trabajas en la oscuridad todo el día no hay tiempo
|
| But with this pill it goes away
| Pero con esta pastilla se va
|
| Everybody’s telling me that
| Todo el mundo me dice que
|
| Everybody’s telling me that
| Todo el mundo me dice que
|
| Everybody’s telling me that i’ve got to change… change | Todo el mundo me dice que tengo que cambiar... cambiar |