Traducción de la letra de la canción The Last Wars - Karate

The Last Wars (original)

Wet, cold, late
Let me leave the key because I cannot wait
I know I’ll find some some quiet somewhere near
Well, God does not play dice
So I will not need your advice
After all I got us this far, I got us here
Kids come across as solemn and lost, I know old men evoke last wars and
holocausts
German kids, Croatian kids just like American kids, we know
We only give the sweetest looks
And we only steal from the greatest books
Just use one sentence and insert your name
We should not be ashamed
The bed is in the ocean while guns are on the trains
Just pick a destination and you can sign your name
Kids come across as solemn and lost, I know old men evoke last wars and
holocausts
German kids, Croatian kids just like American kids, they know

The Last Wars (traducción)

Húmedo, frío, tarde
Déjame dejar la llave porque no puedo esperar
Sé que encontraré algo de tranquilidad en algún lugar cercano
pues dios no juega a los dados
Así que no necesitaré tu consejo
Después de todo, nos tengo hasta aquí, nos tengo aquí
Los niños parecen solemnes y perdidos, sé que los viejos evocan las últimas guerras y
holocaustos
Niños alemanes, niños croatas como niños estadounidenses, lo sabemos
Solo damos las miradas más dulces
Y solo robamos de los mejores libros
Solo usa una oración e inserta tu nombre
No debemos avergonzarnos
La cama está en el océano mientras las armas están en los trenes
Solo elige un destino y puedes firmar tu nombre
Los niños parecen solemnes y perdidos, sé que los viejos evocan las últimas guerras y
holocaustos
Los niños alemanes, los niños croatas como los niños estadounidenses, saben