Traducción de la letra de la canción Cherry Coke - Karate

Cherry Coke (original)

I’m still shaking off last night
I’m still trying to get this right
The morning seems to set my head on fire
I know it’s a little late, but you know I love to make you wait You can only
smile and wonder why
And I say «Now, now, now, now,»
It’s not that I don’t like this place
But if its on you then its okay
It’s not like I’ll be drinking anyway
You know I can’t take a joke
Wash it down with Cherry Coke
Sweet surprise that makes your mouth all dry
And I say «Now, now, now, now,»

(traducción)

Todavía estoy sacudiendo anoche
Todavía estoy tratando de hacer esto bien
La mañana parece prender fuego a mi cabeza
Sé que es un poco tarde, pero sabes que me encanta hacerte esperar Solo puedes
sonríe y pregúntate por qué
Y digo ahora, ahora, ahora, ahora,
No es que no me guste este lugar
Pero si depende de ti, entonces está bien
No es como si fuera a beber de todos modos
Sabes que no puedo tomar una broma
Lávelo con Cherry Coke
Dulce sorpresa que te seca la boca
Y digo ahora, ahora, ahora, ahora,