Traducción de la letra de la canción Cacophony - Karate

Cacophony (original)

Don’t say a word
Not because I know what you mean
Not because I’ve heard you say this before
But in this semblance of Democracy
It’s like a vacuum for what you overheard
Don’t say a word
Don’t call me back
Not because I didn’t call
Because I’m busy watching TV on my day off
And you might startle me with rational words
Contradicting all the news I just heard
So don’t call me back
Now a word is tense and bare
Like a trigger just a hair away from being pulled
You know I can’t pretend to know how this is going to end But don’t you feel
like you’re being fooled?
But you don’t say a word
Are you at work?
I called this morning but I guess I was late
Now we’re both waiting for the day that the dreams wane
With possibilities permanently sealed
Atrophied after their purpose revealed:
To keep you at work
Have you gone out?
I called but the place was too loud
Cacophony, I couln’t make out
If you wanted me over tonight
Another private tease as sense comes by daylight?
Or we could go out
Nouns pass for narration and camp sights for nations
But you’re just driving out of range
You struggle with phone, but it doesn’t matter, I’m not home
Besides, I’ve got nothing to say
Don’t say a word

Cacophony (traducción)

no digas una palabra
No porque sepa lo que quieres decir
No porque te haya escuchado decir esto antes.
Pero en esta apariencia de democracia
Es como un vacío para lo que escuchaste
no digas una palabra
no me devuelvas la llamada
No porque no llamé
Porque estoy ocupado viendo televisión en mi día libre
Y podrías asustarme con palabras racionales
Contradiciendo todas las noticias que acabo de escuchar
Así que no me devuelvas la llamada
Ahora una palabra es tensa y desnuda
Como un gatillo a solo un cabello de ser jalado
Sabes que no puedo pretender saber cómo va a terminar esto, pero no te sientes
como si te estuvieran engañando?
pero no dices una palabra
¿Estás en el trabajo?
Llamé esta mañana pero creo que llegué tarde
Ahora ambos estamos esperando el día en que los sueños se desvanecen
Con posibilidades permanentemente selladas
Atrofiados después de su propósito revelado:
Para mantenerte en el trabajo
¿Has salido?
Llamé pero el lugar era demasiado ruidoso
Cacofonía, no pude distinguir
Si me quisieras esta noche
¿Otra burla privada cuando el sentido llega a la luz del día?
O podríamos salir
Los sustantivos pasan por narración y lugares de interés para las naciones.
Pero estás conduciendo fuera del alcance
Luchas con el teléfono, pero no importa, no estoy en casa
Además, no tengo nada que decir
no digas una palabra