Traducción de la letra de la canción Corduroy - Karate

Corduroy (original)

The fire is already out
When the rain comes
The nucleus of stress
Chooses dust in the end
Like aerosol evils
In a rush towards the sun
It’s an oasis inside out
And fire is the trend
An oasis inside out
And fire, fire is the trend
Now what’s left on your plate
As you sterilize the tine?
Have lessons on earth
Left you the will of a boy?
Are you just passing time
Or do you taste the wine?
What’s left for us this spring
Besides grass-stained corduroy?
What’s left for us this spring
Besides scratched-out corduroy?
Well, like it or not
The locusts come from spring
And all your plans are shot
And that stock’s not worth a thing
Like it or not
The neighbours yell when we sing
Together
Like it or not
The locusts come from spring
And all your plans are shot
And that stock’s not worth a thing
Like it or not
The neighbours yell when we sing
Now, I like pissing you, pissing you off
To get some kind of rise, I don’t mind to suffer the sting of the cold from
your eye
But suddenly I see that I can see when you’re blind
To the weather, the spring, and the simplest things that bring us together

Corduroy (traducción)

El fuego ya se apagó
cuando llega la lluvia
El núcleo del estrés
Elige polvo al final
Como males en aerosol
En una carrera hacia el sol
Es un oasis de adentro hacia afuera
Y el fuego es tendencia
Un oasis al revés
Y fuego, fuego es la tendencia
Ahora lo que queda en tu plato
¿Como esterilizas el diente?
Tener lecciones en la tierra
¿Te dejó el testamento de un niño?
¿Estás pasando el tiempo?
¿O prueba el vino?
Lo que nos queda esta primavera
¿Además de pana manchada de hierba?
Lo que nos queda esta primavera
¿Además de la pana rayada?
Bueno, te guste o no
Las langostas vienen de la primavera
Y todos tus planes se disparan
Y esa acción no vale nada
Te guste o no
Los vecinos gritan cuando cantamos
Juntos
Te guste o no
Las langostas vienen de la primavera
Y todos tus planes se disparan
Y esa acción no vale nada
Te guste o no
Los vecinos gritan cuando cantamos
Ahora, me gusta enojarte, enojarte
Para conseguir algún tipo de aumento, no me importa sufrir el aguijón del frío de
tu ojo
Pero de repente veo que puedo ver cuando estás ciego
Al clima, la primavera y las cosas más simples que nos unen