Traducción de la letra de la canción Every Sister - Karate

Every Sister (original)

Maybe
Things are harder when you try
And I can brag if I want to
And you’d believe it if you want to
Maybe
If you repeat the situation
You could see my hesitation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to
Maybe
I could see just how I missed her
And she could speak for every sister
And I wouldn’t feel so bad
Maybe
She could be my generation
And she would feel my isolation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to

Every Sister (traducción)

Quizás
Las cosas son más difíciles cuando lo intentas
Y puedo presumir si quiero
Y lo creerías si quieres
Quizás
Si repites la situación
Podrías ver mi vacilación
Y no me sentiría tan mal
Pero no puedo descifrarte
No es lo mismo para ti lo sé
Así que déjame golpear mi cabeza contra la pared
Si yo quiero
Quizás
Podía ver cómo la extrañaba
Y ella podría hablar por cada hermana
Y no me sentiría tan mal
Quizás
Ella podría ser mi generación
Y ella sentiría mi aislamiento
Y no me sentiría tan mal
Pero no puedo descifrarte
No es lo mismo para ti lo sé
Así que déjame golpear mi cabeza contra la pared
Si yo quiero