Traducción de la letra de la canción Pines - Karate

Pines (original)

Down the street I’ll park the car
You go ahead and meet me inside
There’s no reason for us to both go through with it
On the way I’ll call about this guitar
Don’t want to sell, but I’m in the red
Plus I just don’t know what to do with it
Had I been more awake this morning
I would have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in endless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
Shop for gloves among evergreens
Long woolen skins in unsubtle themes
And entire season on a credit card
Observing loves, rare friendships seen
Manifest their greatest deeds
With facing feet from numbered dressing stalls
Had I been more awake this morning
I could have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in restless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
The next time you say to me
«This week’s just a day too long»
Well your days are getting shorter, and as a gentle reminder
Under boots tan needles break
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake

Pines (traducción)

Calle abajo estacionaré el auto
Adelante, encuéntrame dentro
No hay razón para que ambos lo sigamos.
En el camino llamaré por esta guitarra
No quiero vender, pero estoy en rojo
Además, no sé qué hacer con él.
Si hubiera estado más despierto esta mañana
Habría visto las próximas advertencias
El calendario, los bolígrafos, el domingo al teléfono otra vez
Hoy estaríamos solos con pinos
En vez de con productos, en filas interminables
¿Cómo la preparación para la semana requiere todo el fin de semana?
Compre guantes entre árboles de hoja perenne
Largas pieles de lana en temas poco sutiles
Y toda la temporada con una tarjeta de crédito
Observando amores, amistades raras vistas
Manifestar sus mayores hazañas
Con los pies enfrentados a los puestos de vestidores numerados
Si hubiera estado más despierto esta mañana
Podría haber visto las próximas advertencias
El calendario, los bolígrafos, el domingo al teléfono otra vez
Hoy estaríamos solos con pinos
En lugar de con productos, en filas inquietas
¿Cómo la preparación para la semana requiere todo el fin de semana?
La próxima vez que me digas
«Esta semana es solo un día demasiado largo»
Bueno, tus días son cada vez más cortos, y como un suave recordatorio
Debajo de las botas, las agujas bronceadas se rompen
Todos los domingos rezo para que veas
Que estás haciendo esto todo mal
Porque abajo en la esquina, entre los pinos
Irremediablemente pequeños y quietos, desafían al rastrillo
Todos los domingos rezo para que veas
Que estás haciendo esto todo mal
Porque abajo en la esquina, entre los pinos
Irremediablemente pequeños y quietos, desafían al rastrillo