| Kun tid til kloden
| Sólo el tiempo para el globo
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Sonríe cuando estoy en el suelo y mi radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navegando hacia cosas que podrían terminar bien por tanto tiempo
|
| Hvis du' vellidt
| Si te gusta
|
| Kan nyde alt indvendigt
| Puede disfrutar de todo lo que hay dentro.
|
| Stik mig det (fravær), dine læber, læderstol med plads til to
| Pégamelo (ausencia), tus labios, sillón de cuero para dos
|
| Smøgen, askesnu, kælderrum med med fred og ro
| Humo, cenizas, sótanos con paz y tranquilidad.
|
| Unge mand han har et sted at bo, ja ja
| Joven tiene donde vivir, si si
|
| Det er kun mit snæversyn der gør mig bange
| Es solo mi estrechez de miras lo que me asusta.
|
| For dagen efter når du savner ham
| Para el día siguiente cuando lo extrañes
|
| Gennemklang, strubelys og storslået sang, ja
| Reverberación, canto gutural y magnífico, sí
|
| Du tror jeg ender helt svag efter du aldrig fandt mig
| Crees que terminaré débil después de que nunca me encontraste
|
| Fordi jeg ender mine dage mens mine følelser de danser, ja
| Porque termino mis días mientras mis sentimientos bailan, sí
|
| Bare kontakt mig i morgen når mit hovede det er tomt
| Solo contáctame mañana cuando mi cabeza esté vacía
|
| Bare kontakt mig i morgen når mit hovede det er tomt
| Solo contáctame mañana cuando mi cabeza esté vacía
|
| Alt vi gør misunder de
| Todo lo que hacemos lo envidian
|
| Ingen ved hvad det bunder i
| Nadie sabe a qué se reduce
|
| Cirka nummer 10 på listen over ting jeg burde gøre
| Sobre el número 10 en la lista de cosas que debo hacer
|
| Den er her aldrig, men den var der før
| Nunca está aquí, pero estuvo allí antes
|
| Jeg fortsætter uden os
| seguiré sin nosotros
|
| Single mand med snuden ned i noget der kommer til at kost'
| Hombre soltero con la nariz hacia abajo en algo que va a costar '
|
| Jeg holder længe
| dure mucho tiempo
|
| Helt fanget i din stemme
| Totalmente atrapado en tu voz
|
| Kun tid til kloden
| Sólo el tiempo para el globo
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Sonríe cuando estoy en el suelo y mi radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navegando hacia cosas que podrían terminar bien por tanto tiempo
|
| Hvis du' vellidt
| Si te gusta
|
| Kan nyde alt indvendigt
| Puede disfrutar de todo lo que hay dentro.
|
| Kun tid til kloden
| Sólo el tiempo para el globo
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Sonríe cuando estoy en el suelo y mi radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navegando hacia cosas que podrían terminar bien por tanto tiempo
|
| Hvis du' vellidt
| Si te gusta
|
| Kan nyde alt indvendigt | Puede disfrutar de todo lo que hay dentro. |