Traducción de la letra de la canción Syredronning - Karl William

Syredronning (original)

Budskabet lagt for at ram' mig
Svarer kun tilbage for at ram' hende
Helt ind — det' svært at finde
Tronen igen, tronen igen, ja
Kold kontakt mellem folk nu
Syredronning gik lige til indbrud
I et ungt hoved, i et ungt hoved, ja
Hvorfor bare rend' i retningen af det
Alt du vil opnå, får du ikk' at se
Sidste parade lagt helt perfekt
Kortene kastet på bordet så let
Al' din' skud vil ikk' ram' mig
For al' din' skud vil ikk' ram' mig, yeah, yeah
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Du spildte min' timer — de er slettet nu
Jeg brugte dem, jeg egentlig havde, på at gennemskue
Om den var hjemme nu eller ku' genbruges
Druknes nu i tanker kun i selskab med min ven «rus»
Slutter helt forsikret under vingerne på sandheden (ja, ja)
Du burde klippe snoren over, tænk' dig om og fald' ned, for
Jeg har et hold af hænder
Som løftes, mens vi tænder
Op i fantasien og ta’r vores vinger på
Dræber miccen og lader alle de andre stå
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Så hvorfor ikk' bli' her, bli' her?
Du burde bare bli' her
Vi ku' ha' gjort så meget
Det er bare for sent nu
Så hvorfor ikk' bli' her?
Du burde bare bli' her
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Vi ku' ha' gjort så meget
Intet er som det plejede
Det gør ondt, så jeg dør
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
Ka' du mærke mig, ka' du mærke mig?
(Det gør ondt, så jeg dør)

Syredronning (traducción)

El mensaje puesto para golpearme
Responde solo para golpearla
Hasta el final - es difícil de encontrar
Trono otra vez, trono otra vez, sí
Contacto frío entre personas ahora
Syredronning fue directo al robo
En una cabeza joven, en una cabeza joven, sí
¿Por qué simplemente correr en la dirección de eso?
Todo lo que quieras lograr, no lo verás
Último desfile colocado perfectamente
Las cartas se tiran sobre la mesa con tanta facilidad.
Todos 'tus' tiros no me 'pegarán'
Porque todos tus tiros no me pegarán, sí, sí
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
Desperdiciaste mis horas, ahora se han eliminado.
Usé los que realmente tenía que averiguar
Si estaba en casa ahora o podría reciclarse
Ahora ahogado en pensamientos solo en compañía de mi amiga «intoxicación»
Termina completamente asegurado bajo las alas de la verdad (sí, sí)
Deberías cortar el cordón, piénsalo y cae también
tengo un equipo de manos
Que se levanta mientras encendemos
Sube a la imaginación y toma nuestras alas
Mata el micrófono y deja a todos los demás de pie.
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
Entonces, ¿por qué no 'quedarse' aquí, quedarse 'aquí?
Deberías quedarte aquí
Podríamos haber hecho tanto
Es demasiado tarde ahora
Entonces, ¿por qué no 'quedarse' aquí?
Deberías quedarte aquí
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
Podríamos haber hecho tanto
Nada es como solía ser
me duele asi que me muero
¿Puedes sentirme, puedes sentirme?
¿Puedes sentirme, puedes sentirme?
¿Puedes sentirme, puedes sentirme?
¿Puedes sentirme, puedes sentirme?
(Duele así que me muero)