| Karma holder lille Karl i hånden gennem hårde tider
| Karma sostiene al pequeño Karl en su mano en tiempos difíciles
|
| Gør dagene til en glæde ved alle årstider
| Haz que los días sean una alegría en todas las estaciones.
|
| Jeg sætter eget tempo mens de andre de går videre
| Establezco mi propio ritmo mientras los demás siguen adelante
|
| De har travlt til deres hjerner finder fri og skrider
| Están ocupados hasta que sus cerebros se liberan y se deslizan.
|
| Mine blå øjne spotter børn i baren
| Mis ojos azules ven a los niños en el bar
|
| Jeg er bare et barn så hvor er faren
| Solo soy un niño, ¿dónde está el padre?
|
| Små løgne stopper op i varmen
| Pequeñas mentiras se detienen en el calor
|
| Ligger sig på siden og sælger ud til larmen
| Se acuesta a un lado y se vende al ruido
|
| Jeg har en affære med mig selv
| estoy teniendo una aventura conmigo mismo
|
| Det kan være svært at komme ud af
| Puede ser difícil salir de
|
| Lytter til mig selv til sjælen finder krigen slut og fyrrer et skud af
| Escuchándome el alma encuentra que la guerra ha terminado y dispara un tiro
|
| Det hele gir' sig selv men jeg ved bare
| Todo se presta, pero solo sé
|
| Alle løber men går ud fra
| Todos corren pero comienzan desde
|
| At man svæver uden videre på en sky af kloge hoveder
| Que uno flota fácilmente en una nube de cabezas sabias
|
| Og at du aldrig finder frem til at din krop den ikk' ku' bo der
| Y que nunca te enteres que tu cuerpo no 'ku' vive ahí
|
| Sky skraber sveden af min pande hele tiden
| Sky me quita el sudor de la frente todo el tiempo
|
| Jeg kan kun dele viden med ingen ikk' nogen
| Solo puedo compartir conocimientos con nadie.
|
| For tiden jeg inde de ude jeg troede
| Actualmente yo adentro esos afuera pensé
|
| At alt handler om kontrol i disse dage
| Que todo se trata de control en estos días
|
| De sagde at jeg uden tvivl vender tilbage
| Dijeron que sin duda volvería
|
| De ved jo ingenting besidder dårlig smag
| Saben que nada tiene mal gusto
|
| Det det jeg siger det det jeg sagde
| es lo que digo es lo que dije
|
| Det hele gir' sig selv men jeg ved bare
| Todo se presta, pero solo sé
|
| Alle løber men går ud fra
| Todos corren pero comienzan desde
|
| At man svæver uden videre på en sky af kloge hoveder
| Que uno flota fácilmente en una nube de cabezas sabias
|
| Og at du aldrig fi nder frem til at din krop den ikk' ku' bo der
| Y que nunca encuentres que tu cuerpo no podría' vivir' allí
|
| Jeg er ved siden af min krop i dag
| Estoy al lado de mi cuerpo hoy
|
| Jeg er ved siden af min krop i dag
| Estoy al lado de mi cuerpo hoy
|
| Det hele gir' sig selv men jeg ved bare
| Todo se presta, pero solo sé
|
| Alle løber men går ud fra
| Todos corren pero comienzan desde
|
| At man svæver uden videre på en sky af kloge hoveder
| Que uno flota fácilmente en una nube de cabezas sabias
|
| Og at du aldrig fi nder frem til at din krop den ikk' ku' bo der | Y que nunca encuentres que tu cuerpo no podría' vivir' allí |