Traducción de la letra de la canción Ingen Tørre Øjne - Karl William

Ingen Tørre Øjne (original)

Enestående filmen den er rimelig sær
Bløde Varme arme åbne hænder her
De skifter ti forbindelser
I ledninger blandt mennesker
Tab og vind med samme sind
Man flytter ind og skaber ting
Jeg tegner tit på væggen
Der hvor i alle sammen bare skulle føle jeg hjemme
Indtryk drukner min krop igen
Indtryk drukner min krop igen
For ingen øjne dør tørre
Og jeg mindes intet fra før
For ingen øjne dør tørre
Og jeg mindes intet fra før
Sopper rundt i en sø af sorg
Folk de gør alt for lov
Tremmer om min seng jeg vil bare gerne sove
Tre håndtryk ser min hånd fra oven
For ingenting har kunde ligge mig ned
Om så min sidste tid var ved en andens side
Jeg er stadig oppe det bare dem der nede
Visker alt ud ham der skal ud
Hænder om deres hals til de ikk' ka' mærke noget
Begge hænder om deres hals til de ikk' ka' mærke noget
Deres historier på slæb
Flere fejl i et greb
Det koster dyrt for sit tab
Jeg ender sikkert op med hende i et smukt palæ
For ingen øjne dør tørre
Og jeg mindes intet fra før
For ingen øjne dør tørre
Og jeg mindes intet fra før
Arme over vandet vinker til din døde sjæl
Alt det forsvinder men jeg nåede at få hende med

Ingen Tørre Øjne (traducción)

Película única, es razonablemente extraña.
Suaves brazos cálidos abren las manos aquí
Cambian diez conexiones
En cables entre la gente
Pérdida y viento con la misma mente
Te mudas y creas cosas.
A menudo dibujo en la pared.
Donde en todos debería sentirme como en casa
La impresión vuelve a ahogar mi cuerpo
La impresión vuelve a ahogar mi cuerpo
Porque ningún ojo muere seco
Y no recuerdo nada de antes
Porque ningún ojo muere seco
Y no recuerdo nada de antes
Hongos alrededor de un lago de dolor
La gente también hace la ley
Temblando por mi cama solo quiero dormir
Tres apretones de manos ven mi mano desde arriba
Por nada me ha tumbado el cliente
Si es así, mi última vez fue al lado de otra persona.
Todavía estoy allá arriba, solo los que están allá abajo.
Lo borra todo al que sale
Manos alrededor de sus cuellos hasta que no 'ka' sientan nada
Ambas manos alrededor de sus cuellos hasta que no puedan sentir nada.
Sus historias a cuestas
Múltiples errores en un solo agarre
Cuesta caro su pérdida
Probablemente terminaré con ella en una hermosa mansión.
Porque ningún ojo muere seco
Y no recuerdo nada de antes
Porque ningún ojo muere seco
Y no recuerdo nada de antes
Brazos sobre el agua saludando a tu alma muerta
Todo eso desaparece pero logré involucrarla