Traducción de la letra de la canción Daddy's Little Girl - Karla Bonoff

Daddy's Little Girl (original)

He was the calm in the storm
Daddy kept us warm
(and) What will I do when he’s gone
How will I carry on
Yes I know when it’s his time to go
That I’ll have to grow up too
Oh can’t I stay right here
And be daddy’s little girl
So how did the years go so fast
Or did we just lose track
So now we can’t waste any time
I’ll make each moment mine
Yes I know when it’s his time to go…
The time keeps moving
Life keeps passing
There’s still so much to say
But I will go on
I will be strong
I will find my way
When I look in the face of the child
I see you in her eyes
And we’re all so much the same
We’ll carry on your name
Yes I know when that you have to go
And I have to grow up too
Oh can’t I stay right here and be daddy’s little girl
Oh can’t I stay right here and be daddy’s little girl

Daddy's Little Girl (traducción)

Él era la calma en la tormenta
Papá nos mantuvo calientes
(y) ¿Qué haré cuando se haya ido?
¿Cómo seguiré?
Sí, sé cuándo es su hora de irse.
Que yo también tendré que crecer
Oh, ¿no puedo quedarme aquí?
Y ser la niña de papá
Entonces, ¿cómo pasaron los años tan rápido?
¿O solo perdimos la pista?
Así que ahora no podemos perder el tiempo
Haré mío cada momento
Sí, sé cuándo es su hora de irse...
El tiempo sigue moviéndose
la vida sigue pasando
Todavía hay mucho que decir
pero seguiré
Seré fuerte
encontraré mi camino
Cuando miro a la cara del niño
te veo en sus ojos
Y todos somos tan igual
Seguiremos con tu nombre
Sí, sé cuándo tienes que irte
Y yo también tengo que crecer
Oh, ¿no puedo quedarme aquí y ser la niña de papá?
Oh, ¿no puedo quedarme aquí y ser la niña de papá?