Traducción de la letra de la canción Home - Karla Bonoff

Home (original)

Traveling at night, the headlights were bright
And we’d been up many an hour
And all through my brain
Came the refrain
Of home and it’s warming fire
And Home
Sings me of sweet things
My life there has it’s own wings
To fly over the mountains
Though I’m standing still
The people I’ve seen
They come in between
The cities of tiring life
The trains come and go
But inside you know
The struggle will soon be a fight
Traveling at night
The headlights were bright
But soon the sun came through the trees
Around the next bend
The flowers will send
The sweet scene of home in the breeze

(traducción)

Viajando de noche, los faros eran brillantes
Y habíamos estado despiertos muchas horas
Y todo a través de mi cerebro
vino el estribillo
De casa y se está calentando el fuego
y hogar
me canta de cosas dulces
Mi vida allí tiene sus propias alas
Para volar sobre las montañas
Aunque estoy quieto
La gente que he visto
vienen en medio
Las ciudades de la vida fatigosa
Los trenes vienen y van
Pero por dentro sabes
La lucha pronto será una lucha
Viajar de noche
Los faros eran brillantes
Pero pronto el sol salió a través de los árboles
Alrededor de la siguiente curva
Las flores enviarán
La dulce escena del hogar en la brisa