Traducción de la letra de la canción Lose Again - Karla Bonoff

Lose Again (original)

Save me
Free me from my heart this time
The train’s gone down the track
And I’ve stayed behind
But nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
When the heart calls the mind obeys
Oh it knows better than me, baby
If I hold on for one more day
Oh maybe, maybe he’ll be true
And nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
'Cause nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
Because I love you and lose again

(traducción)

Sálvame
Libérame de mi corazón esta vez
El tren se ha ido por la vía
Y me he quedado atrás
Pero nada puede liberarme de esta bola y cadena
He decidido que me iría hoy
Pero me mantienes en marcha, sé que es una locura
Porque te amo y te vuelvo a perder
Cuando el corazón llama la mente obedece
Oh, sabe mejor que yo, nena
Si aguanto un día más
Oh, tal vez, tal vez sea cierto
Y nada puede liberarme de esta bola y cadena
He decidido que me iría hoy
Pero me mantienes en marcha, sé que es una locura
Porque te amo y te vuelvo a perder
Porque nada puede liberarme de esta bola y cadena
He decidido que me iría hoy
Pero me mantienes en marcha, sé que es una locura
Porque te amo y te vuelvo a perder
Porque te amo y te vuelvo a perder