Traducción de la letra de la canción How Long - Karla Bonoff

How Long (original)

You say you need someone to love
But when will you learn
Whatever’s done in this world
Is still gonna turn
Down comes the night, just another forever
How Long
How Long till you see that we’re in this together
How long, how long
If you weren’t so far away
So far from here
I’d make your tears go away
And make you see clear
You’d see a night when two hearts would surrender
How long
I don’t want you to be the one I remember
How long, how long
Time goes by in the blink of an eye
It’s passed over you
There’s no time to hide, won’t you stand by my side
I’m askin' you
You say you need someone to love
But when will you learn
You say you need someone to love

How Long (traducción)

Dices que necesitas a alguien a quien amar
Pero cuando vas a aprender
Lo que sea que se haya hecho en este mundo
Todavía va a girar
Abajo viene la noche, solo otro para siempre
Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo hasta que veas que estamos juntos en esto?
cuanto tiempo
Si no estuvieras tan lejos
Tan lejos de aquí
Haría que tus lágrimas se fueran
Y hacerte ver claro
Verías una noche en la que dos corazones se rendirían
Cuánto tiempo
No quiero que seas tú el que recuerdo
cuanto tiempo
El tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos
te ha pasado
No hay tiempo para esconderse, ¿no te quedarás a mi lado?
te estoy preguntando
Dices que necesitas a alguien a quien amar
Pero cuando vas a aprender
Dices que necesitas a alguien a quien amar